《Rainbows》歌词

[00:00:14] Flipping through the channels can't seem to understand

[00:00:20] 打开荧光幕，似乎难以理解

[00:00:20] Why so many children losing their mums and dads

[00:00:27] 为什么有如此多的孩子失去了父母

[00:00:27] I remember a time there would be rainbows

[00:00:34] 我还记得曾经，那里总会出现彩虹

[00:00:34] Now we're living in a time with darker skies

[00:00:40] 而活在当下的，却是黑暗的天空

[00:00:40] There was heavy rainfall down in Mississippi

[00:00:46] 倾盆大雨，洒落在密西西比州

[00:00:46] People lose their families to that endless storm

[00:00:53] 人们都失去了家园，面对这无休止的风暴

[00:00:53] I remember days there would be freedom

[00:01:01] 我祈求有一天，那里可以得到解放

[00:01:01] Let it be today show the way

[00:01:06] 就让我们在今天，引领出这自由大道

[00:01:06] *It doesn't matter what colour or whereabouts you are

[00:01:13] 不管什么肤色，或来自何方

[00:01:13] This world that we have is for everyone

[00:01:17] 这大世界，是属于我们每一个人

[00:01:17] So don't you give up

[00:01:22] 所以只要你不放弃

[00:01:22] We'll pass the test of time coz I can't make it through

[00:01:28] 我们定会通过时间的考验，要是我未能办到

[00:01:28] Without you*

[00:01:32] 只因没有你

[00:01:32] Snowy is the weather down in Chicago

[00:01:38] 漫天飞雪，飘散于芝加哥

[00:01:38] I guess the world is changing even faster than me and you

[00:01:45] 我认为这世界正在转变，甚至比我和你变得更快

[00:01:45] I remember spring there would be flowers

[00:01:51] 我还记得春天时，那里总花香四溢

[00:01:51] Bring me back again

[00:01:54] 给我送回来啊

[00:01:54] Oh Lord won't you please

[00:02:24] 哦，上帝，请你别这么狠心啊

[00:02:24] It doesn't matter what colour or whereabouts you are

[00:02:31] 不管什么肤色，或来自何方

[00:02:31] This world that we have is for everyone

[00:02:36] 这大世界，是属于我们每一个人

[00:02:36] So don't you give up

[00:02:40] 所以只要你不放弃

[00:02:40] We'll pass the test of time coz I can't make it through

[00:02:46] 我们定会通过时间的考验，要是我未能办到

[00:02:46] Without you*

[00:02:50] 只因没有你

[00:02:50] It doesn't matter what colour or how rich you are

[00:02:55] 不管你什么肤色，或者富有贫穷

[00:02:55] This world that we have is for everyone

[00:03:02] 这大世界，是属于我们每一个人

[00:03:02] So don't let it down

[00:03:06] 所以，只要你不放弃

[00:03:06] We'll pass the test of time coz I can't make it through

[00:03:12] 我们定会通过时间的考验，要是我未能办到

[00:03:12] Without you

[00:03:14] 只因没有你

[00:03:14] Flipping through the channels I see a broken man

[00:03:22] 打开荧光幕，我看见一个残破的男子

[00:03:22] Through his devastation

[00:03:25] 他走在崎岖的路

[00:03:25] He still smiles through the broken glass

[00:03:29] 却仍然笑着地踏过玻璃碎片

[00:03:29] Coz he knows it's time

[00:03:32] 全因他知道

[00:03:32] We are part of something

[00:03:35] 任你我他相差好多

[00:03:35] Something beautiful see the light

[00:03:40] 仍然能同坐，我看得见光明了