《しあわせのランプ (幸福的灯)》歌词

[00:00:00] しあわせのランプ (幸福的灯) - 玉置浩二 (たまき こうじ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：玉置浩二/須藤晃

[00:00:00] 我是为了获得幸福

[00:00:00] しあわせになるために

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：玉置浩二

[00:00:07] //

[00:00:07] 生まれてきたんだから

[00:00:15] 而诞生于世的

[00:00:15] 好きな人と一緒にいなさい

[00:00:24] 所以就让我和喜欢的人在一起吧

[00:00:24] 大切なことなんか

[00:00:31] 重要的事情等等

[00:00:31] わかってくるんだから

[00:00:39] 已渐渐明白

[00:00:39] 好きなことをやっていきなさい

[00:00:48] 所以做一些喜欢的事情吧

[00:00:48] それでもどうしても

[00:00:56] 即便如此 当无论如何

[00:00:56] やりきれなくなった時は

[00:01:04] 都应付不过来的时候

[00:01:04] この空を見上げて

[00:01:11] 就仰望天空吧

[00:01:11] やさしかった頃のこと

[00:01:16] 想起那

[00:01:16] 思って

[00:01:18] 温柔时光里的种种

[00:01:18] なつかしくなったら

[00:01:24] 若是怀念

[00:01:24] しあわせだって

[00:01:28] 那就说一说幸福

[00:01:28] 言って笑っていなさい

[00:01:59] 欢笑吧

[00:01:59] もしも君のランプがなけりゃ

[00:02:05] 若你失去了灯光

[00:02:05] 闇に迷う人がいるよ

[00:02:12] 与此同时还有别的人迷失在黑暗中哦

[00:02:12] 友達がいるように

[00:02:18] 就像有朋友陪伴一样

[00:02:18] 家族や仲間がいるように

[00:02:22] 就像有家人和伙伴一样

[00:02:22] 僕には君がいなけりゃだめさ

[00:02:31] 对我来说你是必须的

[00:02:31] この星を見つめて

[00:02:38] 凝视这星辰

[00:02:38] めぐりあった頃のこと

[00:02:42] 想起那

[00:02:42] 思って

[00:02:45] 相遇时的种种

[00:02:45] あいたくてたまんなかったら

[00:02:51] 若是寂寞难耐 急于见面

[00:02:51] 淋しいよって言って

[00:02:55] 那就说出自己的寂寞

[00:02:55] 戻ってきなさい

[00:03:04] 回来吧

[00:03:04] しあわせになるために

[00:03:11] 我是为了获得幸福

[00:03:11] 生まれてきたんだから

[00:03:19] 而诞生于世的

[00:03:19] 好きな人と一緒にいなさい

[00:03:24] 所以就让我和喜欢的人在一起吧