《ドリームマスター (梦想大师)》歌词

[00:00:00] ドリームマスター (梦想大师) - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Vandrythem

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Victor Sagfors/Janne Hyoty

[00:00:09] //

[00:00:09] Are you ready baby?

[00:00:10] //

[00:00:10] Are you ready baby?

[00:00:12] //

[00:00:12] おいでよ

[00:00:13] 过来吧

[00:00:13] このsweetest world根こそぎget you

[00:00:16] 将这 sweetest world 连根拔起 get you

[00:00:16] この手の鳴る方へ

[00:00:18] 向着我拍手的地方

[00:00:18] Open your heart開けドア

[00:00:20] Open your heart 把门打开

[00:00:20] さあdream dream dream master

[00:00:25] 来吧 //

[00:00:25] いつまで争ってりや気が済むの

[00:00:28] 究竟要争斗到什么时候才能消气

[00:00:28] どうせその先答え

[00:00:30] 反正这种问题

[00:00:30] なんてないじゃない

[00:00:32] 也不会有答案

[00:00:32] 誰もが楽しみ方知ってるって

[00:00:36] 谁都知道快乐的方法

[00:00:36] 気づいてない

[00:00:37] 没有注意到

[00:00:37] なんて絶対言わせない

[00:00:40] 这种话 绝不让你说出来

[00:00:40] Going going my way

[00:00:41] //

[00:00:41] いつでもエスケープだらけeveryday

[00:00:43] 总是在逃避 everyday

[00:00:43] Rolling rolling

[00:00:44] //

[00:00:44] 世界は永遠にyeah yeah yeah

[00:00:47] 世界将会永恒 yeah yeah yeah

[00:00:47] Shining shining

[00:00:48] //

[00:00:48] 明日はキラリbaby輝けるmaybe

[00:00:51] 明天会闪耀 baby 散发光芒的 maybe

[00:00:51] Sailing sailing

[00:00:52] //

[00:00:52] だったらすぐにtouch & go

[00:00:55] 那么就赶紧 touch & go

[00:00:55] 節操のない君が

[00:00:59] 没有节操的你

[00:00:59] 世相を切るのかって

[00:01:02] 是否与社会隔绝

[00:01:02] 大それても自分に賭ける思い

[00:01:08] 狂妄地将想法赌在自己身上

[00:01:08] Myself信じて

[00:01:12] Myself 相信着

[00:01:12] 夢見て始まる君のストーリー

[00:01:15] 梦想开始 你的故事

[00:01:15] あちこちで目眩く

[00:01:17] 到处都让人目眩神迷

[00:01:17] Dream dream dream master

[00:01:19] //

[00:01:19] その手で動かせ魅惑の未来ショー

[00:01:23] 用那双手让它动起来吧 魅惑的未来秀

[00:01:23] アガったり凹んだりもう

[00:01:25] 挣扎也好 沮丧也好 总之

[00:01:25] Dream dream dream master

[00:01:27] //

[00:01:27] 前だけ向いても

[00:01:29] 只看着前方

[00:01:29] 躓いちゃうよダーメ

[00:01:31] 会摔倒的哦 这样不行

[00:01:31] 足元注意で

[00:01:32] 要注意脚下

[00:01:32] Dream dream dream master

[00:01:35] //

[00:01:35] 自分に嘘ついちゃ身体に毒だ

[00:01:38] 对自己说谎的话 身上会中毒

[00:01:38] 君だけのこの世界そう

[00:01:40] 只为你的这个世界 没错

[00:01:40] Dream dream dream master

[00:01:44] //

[00:01:44] どんだけ泣いてたって始まらない

[00:01:48] 不论怎样哭泣都不会开始

[00:01:48] どうせその後食べて

[00:01:50] 反正那之后

[00:01:50] 飲んで騒ぐでしょ

[00:01:52] 也会变回吃喝玩乐吧

[00:01:52] 誰もが忘れ方も知ってるって

[00:01:55] 谁都知道遗忘的方法

[00:01:55] 気づいてないフリは絶対NG

[00:01:59] 装作不知道的样子绝对NG

[00:01:59] Going going your way

[00:02:00] //

[00:02:00] たまにはエスケープしたい

[00:02:02] 偶尔也想逃避一下

[00:02:02] リアリティ

[00:02:03] 现实

[00:02:03] Rolling rolling

[00:02:03] //

[00:02:03] 世界はそれでもyeah yeah yeah

[00:02:06] 就算世界是这样也 yeah yeah yeah

[00:02:06] Shining shining

[00:02:07] //

[00:02:07] 涙キラリbaby信じてるmaybe

[00:02:10] 泪光闪闪 baby 相信着 maybe

[00:02:10] Sailing sailing

[00:02:11] //

[00:02:11] だったら今もうwe can go

[00:02:14] 那么现在已经 we can go

[00:02:14] 言われるがままの日々

[00:02:18] 好像是要将

[00:02:18] やってのけていくような

[00:02:22] 言听计从的日子击退

[00:02:22] 奥ゆかしい自分に賭けた思い

[00:02:27] 将想法赌在优雅的自己身上

[00:02:27] Yourself信じて

[00:02:29] Yourself 相信吧

[00:02:29] 夢見て始まる君のストーリー

[00:02:33] 梦想开始 你的故事

[00:02:33] 世界中騒ぎ出す

[00:02:35] 世界骚动起来吧

[00:02:35] Dream dream dream master

[00:02:37] //

[00:02:37] その手で動かせ

[00:02:38] 用那双手让它动起来吧

[00:02:38] ミラクル未来ショー

[00:02:40] 奇迹未来秀

[00:02:40] 突き進め落ち着いてもう

[00:02:42] 冷静地向前冲吧 来吧

[00:02:42] Dream dream dream master

[00:02:44] //

[00:02:44] 前しか向けなきゃ

[00:02:46] 不向前的话

[00:02:46] ぷつかっちゃうよほ一ら

[00:02:48] 就会撞到哦 看吧

[00:02:48] 後方注意で

[00:02:50] 注意后方哦

[00:02:50] Dream dream dream master

[00:02:52] //

[00:02:52] 他人に嘘ついても身体に毒だよ

[00:02:55] 对他人说谎的话自己也会中毒

[00:02:55] 思うまま描いてこうそう

[00:02:58] 描绘出想要的未来吧 没错

[00:02:58] Dream dream dream master

[00:03:22] //

[00:03:22] Yeah

[00:03:24] //

[00:03:24] 夢見て始まる君のストーリー

[00:03:27] 梦想开始 你的故事

[00:03:27] あちこちで目眩く

[00:03:30] 到处都让人目眩神迷

[00:03:30] Dream dream dream master

[00:03:32] //

[00:03:32] その手で動かせ魅惑の未来ショー

[00:03:35] 用那双手让它动起来吧

[00:03:35] アガったり凹んだりもう

[00:03:37] 挣扎也好 沮丧也好 总之

[00:03:37] Dream dream dream master

[00:03:39] //

[00:03:39] 前だけ向いても

[00:03:41] 只看着前方

[00:03:41] 躓いちゃうよダーメ

[00:03:43] 会摔倒的哦 这样不行

[00:03:43] 足元注意で

[00:03:45] 要注意脚下

[00:03:45] Dream dream dream master

[00:03:47] //

[00:03:47] 自分に嘘ついちゃ身体に毒だ

[00:03:50] 对自己说谎的话 身上会中毒

[00:03:50] 君だけのこの世界そう

[00:03:52] 只为你的这个世界 没错

[00:03:52] Dream dream dream master

[00:03:54] //

[00:03:54] Dream dream dream master

[00:03:56] //

[00:03:56] Dream dream dream master

[00:04:01] //