《故郷》歌词

[00:00:00] 故郷 - 由紀さおり

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：山川启介

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：大野雄二

[00:00:15] //

[00:00:15] 二度と会えないあなた

[00:00:23] 再也不会相遇的明天

[00:00:23] いつかは私をなつかしむかしら

[00:00:33] 一直让我怀念的过去

[00:00:33] ああ　そんな时はひとりで

[00:00:42] 啊那个时候我一个人

[00:00:42] 私のふるさと　たずねてほしいの

[00:00:51] 想回到故乡

[00:00:51] 金色の风が吹く　山かげのあの村

[00:01:10] 依偎悬崖的村庄吹着金色的风

[00:01:10] 声あげて丘へかけてく

[00:01:19] 站在山丘上大声喊叫

[00:01:19] 15の私が　今でもいるわ

[00:01:39] 15岁的我依然留在我的心里

[00:01:39] あすは汚れた涙

[00:01:48] 明天流着污浊的眼泪

[00:01:48] 流して生きてく私たちだけど

[00:01:58] 生存的我们

[00:01:58] ああ　それが辛くなったら

[00:02:07] 啊如此辛苦

[00:02:07] 私のふるさと　たずねてほしいの

[00:02:16] 想回到我的故乡

[00:02:16] 夕空に雁が鸣き　叶が落ちるあの村

[00:02:35] 那里有能听雁鸣看到叶落的村庄

[00:02:35] 爱という言叶の意味も

[00:02:45] 那些满含爱意的话语

[00:02:45] 知らない私が　今でもいるわ

[00:03:14] 现在的我仍然不知道

[00:03:14] 虫の音がしみわたり　星が降るあの村

[00:03:33] 那个虫鸣星落的村庄

[00:03:33] いつか会う人を梦见て

[00:03:42] 什么时候会梦见想念的人

[00:03:42] まどろむ私が　今でもいるわ

[00:03:52] 现在的我仍然打着顿

[00:03:52] 今でもいるわ

[00:03:56] 现在依旧

[00:03:56] 今でもいるわ

[00:04:01] 现在依旧

[00:04:01] 今でもいるわ

[00:04:06] 现在依旧

[00:04:06] 现