《Mozart: Die Zauberflte， K.620 / Act 1 - ”Bei Mnnern， welche Liebe fühlen”》歌词

[00:00:00] "Bei Männern, Welche Liebe Fühlen" - Olaf Bar/Sir Neville Marriner (内维尔·马里纳)/Academy of St. Martin in the Fields (圣马丁室内乐团)/Dame Kiri Te Kanawa

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Wolfgang Amadeus Mozart

[00:00:07] //

[00:00:07] Bei mä nnern welche liebe fü hlen

[00:00:15] 一个能感受到爱情的男人

[00:00:15] Fehlt auch ein gutes herze nicht

[00:00:24] 一定有一颗温柔的心

[00:00:24] Die sü ssen triebe mitzufü hlen

[00:00:32] 甜蜜的感情同样是痛苦的

[00:00:32] Ist dann der weiber erste pflicht

[00:00:41] 这是女人最重要的职责

[00:00:41] Wir wollen uns der liebe freun

[00:00:50] 我们都因爱而欢欣

[00:00:50] Wir leben durch die lieb' allein

[00:00:58] 我们都只为爱而活

[00:00:58] Wir leben durch die lieb' allein

[00:01:14] 我们都只为爱而活

[00:01:14] Die lieb' versü sset jede plage

[00:01:22] 爱情能化悲伤为甜蜜

[00:01:22] Ihr opfert jede kreatur

[00:01:31] 所有人都愿为爱牺牲

[00:01:31] Sie wü rzet unsre lebenstage

[00:01:40] 这是我们生活的必经之路

[00:01:40] Sie wirkt i'm kreise der natur

[00:01:49] 爱是合乎自然的天性

[00:01:49] Ihr hoher zweck zeigt deutlich an

[00:01:58] 最终的目标无比清晰

[00:01:58] Nichts edlers sei als weib und mann

[00:02:06] 没有什么比夫妻的结合更神圣的事情

[00:02:06] Nichts edlers sei als weib und mann

[00:02:18] 没有什么比夫妻的结合更神圣的事情

[00:02:18] Mann und weib und weib und mann

[00:02:30] 夫与妻 妻与夫

[00:02:30] Mann und weib und weib und mann

[00:02:37] 夫与妻 妻与夫

[00:02:37] Reichen an die gottheit an

[00:02:44] 无比神圣

[00:02:44] Mann und weib und weib und mann

[00:02:50] 夫与妻 妻与夫

[00:02:50] Reichen an die gottheit an

[00:03:01] 无比神圣

[00:03:01] Reichen an die gottheit an

[00:03:06] 无比神圣

[00:03:06] 无