《Hotel Key》歌词

[00:00:00] Hotel Key - Old Dominion

[00:00:09] Well it was down some street

[00:00:10] 那是一条不知名的街道

[00:00:10] We couldn't even pronounce

[00:00:11] 我们甚至都不知道这条街的名字怎么发音

[00:00:11] We were smoking a little from a half an ounce

[00:00:14] 我们一起抽了半盎司的烟

[00:00:14] The tequila was cheap but the flow

[00:00:16] 龙舌兰酒虽然很便宜但是口感却很好

[00:00:16] We were feeling was real

[00:00:19] 这些给我们带来了真实的感觉

[00:00:19] Neither one of us looking for three little words

[00:00:21] 我们没有任何一人去寻找那三个小字

[00:00:21] Unless those three words was do not disturb

[00:00:23] 除非我们找到的是请勿打扰

[00:00:23] Checkout was s'posed to be noon

[00:00:25] 虽然我们退房的时间应该是中午

[00:00:25] But we slept in 'til three

[00:00:29] 但我们却一觉睡到了下午三点

[00:00:29] She kept the hotel key

[00:00:31] 她保管着客房的钥匙

[00:00:31] Slipped it in her purse

[00:00:33] 小心把它放入钱包

[00:00:33] I guess it makes her think of me

[00:00:36] 我认为这会让她时刻想起我

[00:00:36] And that night we left our hearts on our sleeves

[00:00:39] 记得那晚我们爱上了彼此

[00:00:39] And the clothes all over the floor

[00:00:40] 而衣服满地都是

[00:00:40] We both know we can't open the door no more

[00:00:42] 我们都知道我们再也不能打开这客房的门了

[00:00:42] She kept the hotel key

[00:00:47] 她保管着客房的钥匙

[00:00:47] Well I could still see her

[00:00:48] 我依然能够看见她

[00:00:48] On the bed sitting Indian style

[00:00:49] 就坐在印度式的床上

[00:00:49] With my t shirt on and a half drunk smile

[00:00:52] 我穿着T恤衫，对着她醉笑着

[00:00:52] She talked about Austin

[00:00:53] 她谈到了奥斯汀

[00:00:53] And how she'd get back there someday

[00:00:56] 有朝一日她又怎么会回到那里

[00:00:56] We had the curtains wide open and a song on my phone

[00:00:59] 我们把窗帘敞开，用我的手机放着歌

[00:00:59] We danced by the TV we never turned on

[00:01:01] 一起在从未打开过的电视旁尽情跳舞

[00:01:01] And wondered would anyone miss us if we ran away

[00:01:06] 想着当我们走了，又有谁会想起我们

[00:01:06] But this isn't one of those stories

[00:01:08] 这并不是一个故事

[00:01:08] That ends up that way no

[00:01:11] 但它就这样结束了，哦不

[00:01:11] She kept the hotel key

[00:01:14] 她保管着客房的钥匙

[00:01:14] Slipped it in her purse

[00:01:15] 小心把它放入钱包

[00:01:15] I guess it makes her think of me

[00:01:19] 我认为这会让她时刻想起我

[00:01:19] And that night we left our hearts on our sleeves

[00:01:21] 记得那晚我们爱上了彼此

[00:01:21] And the clothes all over the floor

[00:01:23] 而衣服满地都是

[00:01:23] We both know we can't open the door no more

[00:01:25] 我们都知道我们再也不能打开这客房的门了

[00:01:25] She kept the hotel key

[00:01:29] 她保管着客房的钥匙

[00:01:29] Yeah

[00:01:48] Yeah

[00:01:48] We left the lights

[00:01:49] 我们远离了流光溢彩的灯火

[00:01:49] We left the crowd

[00:01:50] 我们远离了熙熙攘攘的人群

[00:01:50] We left the world and locked it out

[00:01:52] 我们远离了这方天地，锁上了旅馆的房门

[00:01:52] She left a picture in my head

[00:01:55] 她在我脑海里留下了一幅美好的画面

[00:01:55] She left the night I can't forget but

[00:01:58] 她在那个令我难忘的夜晚离开了，但是

[00:01:58] She kept the hotel key

[00:02:01] 她保管着客房的钥匙

[00:02:01] Slipped it in her purse

[00:02:02] 小心把它放入钱包

[00:02:02] I guess it makes her think of me

[00:02:06] 我认为这会让她时刻想起我

[00:02:06] And that night we left our hearts on our sleeves

[00:02:08] 记得那晚我们爱上了彼此

[00:02:08] And the clothes all over the floor

[00:02:10] 而衣服满地都是

[00:02:10] We both know we can't open the door no more

[00:02:12] 我们都知道我们再也不能打开这客房的门了

[00:02:12] She kept the hotel key

[00:02:15] 她保管着客房的钥匙

[00:02:15] Yeah

[00:02:16] 没错

[00:02:16] She kept it

[00:02:17] 是她保管着

[00:02:17] She kept the hotel key

[00:02:20] 她保管着客房的钥匙

[00:02:20] Slipped it in her purse

[00:02:21] 小心把它放入钱包

[00:02:21] I guess it makes her think of me

[00:02:25] 我认为这会让她时刻想起我

[00:02:25] And that night we left our hearts on our sleeves

[00:02:27] 记得那晚我们爱上了彼此

[00:02:27] And the clothes all over the floor

[00:02:29] 而衣服满地都是

[00:02:29] We both know we can't open the door no more

[00:02:31] 我们都知道我们再也不能打开这客房的门了

[00:02:31] She kept the hotel key

[00:02:34] 她保管着客房的钥匙

[00:02:34] Yeah she kept it

[00:02:36] 没错是她保管着

[00:02:36] She kept the hotel key

[00:02:39] 保管着客房的钥匙

[00:02:39] Ooh

[00:02:41] 噢

[00:02:41] She kept the hotel key

[00:02:43] 她保管着客房的钥匙