《Rocky Road》歌词

[00:00:00] Rocky Road - ปีเตอร์ คอร์ป ไดเรนดัล (Peter)/Peter, Paul & Mary (彼得、保罗与玛丽三重唱)

[00:00:31] //

[00:00:31] Red light green light 'round the town

[00:00:34] 小镇里到处是红绿灯

[00:00:34] I found a penny on the ground

[00:00:38] 我在地上发现了一美分

[00:00:38] Met a friend I never know'd

[00:00:41] 遇见了一个我从未认识的朋友

[00:00:41] Walkin' down ol' rocky road

[00:00:45] 走在古老的石板街上

[00:00:45] Red green ol' rocky road tell me what you see

[00:00:51] 红绿灯和古老的石板街 向我讲述它们看到的一切

[00:00:51] Tell me inside out tell me upside down

[00:00:55] 彻彻底底地告诉我

[00:00:55] All around the block all around the town

[00:00:59] 透过所有街区 透过整个小镇

[00:00:59] Red green ol' rocky road tell me what you see

[00:01:13] 红绿灯和古老的石板街 向我讲述它们看到的一切

[00:01:13] Jimmy come out and play

[00:01:19] 吉米出现了 开始玩耍

[00:01:19] Well red light green light and I'll be it today

[00:01:22] 红灯绿灯我今天要成为你 这个游戏

[00:01:22] Red green ol' rocky road tell me what you see

[00:01:29] 红绿灯和古老的石板街 向我讲述它们看到的一切

[00:01:29] Hey Jimmy Huggins your name's been called

[00:01:32] 吉米·哈金斯 有人喊你的名字

[00:01:32] Come and stand beside the wall

[00:01:36] 过来站在墙边

[00:01:36] Pick a girl that you know well

[00:01:39] 挑选一个你熟知的女孩

[00:01:39] You can kiss and you can tell

[00:01:43] 你可以亲吻她 告诉她

[00:01:43] Red green ol' rocky road tell me what you see

[00:01:50] 红绿灯和古老的石板街 向我讲述它们看到的一切

[00:01:50] Tell me inside out tell me upside down

[00:01:53] 彻彻底底地告诉我

[00:01:53] All around the block all around the town

[00:01:57] 透过所有街区 透过整个小镇

[00:01:57] Red green ol' rocky road tell me what you see

[00:02:11] 红绿灯和古老的石板街 向我讲述它们看到的一切

[00:02:11] Jimmy come out and play

[00:02:17] 吉米出现了 开始玩耍

[00:02:17] Red light green light I'll be it today

[00:02:20] 红灯绿灯我今天要成为你 这个游戏

[00:02:20] Red green ol' rocky road tell me what you see

[00:02:29] 红绿灯和古老的石板街 向我讲述它们看到的一切

[00:02:29] Little miss jenny don't you hide

[00:02:32] 小詹妮 别躲啦

[00:02:32] Papa's gonna take you for a pony ride

[00:02:36] 爸爸要带你去骑小马啦

[00:02:36] One potato two potato three potato four

[00:02:39] 一个土豆 二个土豆 三个土豆 四个

[00:02:39] Cross the line close the door

[00:02:43] 跨过界限 快关上门

[00:02:43] Little miss jenny don't you hide

[00:02:45] 小詹妮 别躲啦

[00:02:45] Papa's gonna take you for a pony ride

[00:02:47] 爸爸要带你去骑小马啦

[00:02:47] One potato two potato three potato four

[00:02:48] 一个土豆 二个土豆 三个土豆 四个

[00:02:48] Cross the line and close the door

[00:02:50] 跨过界限 快关上门

[00:02:50] Red green ol' rocky road tell me what you see

[00:02:57] 红绿灯和古老的石板街 向我讲述它们看到的一切

[00:02:57] Tell me inside out tell me upside down

[00:03:00] 彻彻底底地告诉我

[00:03:00] All around the block all around the town

[00:03:04] 透过所有街区 透过整个小镇

[00:03:04] Red green ol' rocky road tell me what you see

[00:03:14] 红绿灯和古老的石板街 向我讲述它们看到的一切

[00:03:14] Red light green light 'round the town

[00:03:18] 小镇里到处是红绿灯

[00:03:18] I found a penny on the ground

[00:03:21] 我在地上发现了一美分

[00:03:21] Met a friend I never know'd

[00:03:24] 遇见了一个我从未认识的朋友

[00:03:24] Walkin' down ol' rocky road

[00:03:29] 走在古老的石板街上