《Lady Marmalade》歌词

[00:00:00] Lady Marmalade - 蔡依林 (Jolin Tsai)

[00:00:09] //

[00:00:09] Hey sister go sister

[00:00:12] 我的好姊妹们呢 快跟我一起唱

[00:00:12] Soul sister flow sister

[00:00:16] 好姊妹们 大声唱吧 唱出自我

[00:00:17] Hey sister go sister

[00:00:25] 我的好姊妹们呢 快跟我一起唱

[00:00:26] He met Marmalade down In old Moulin Rouge

[00:00:30] 他在红磨坊遇见果酱女郎

[00:00:30] Strutting her stuff On the street

[00:00:33] 看她在街上搔首弄姿

[00:00:33] She said Hello hey Joe

[00:00:37] 她说 嘿 乔

[00:00:37] You wanna give it a go Oh

[00:00:39] 你对我有没有意思

[00:00:39] Gitchi gitchi ya ya da da

[00:00:43] //

[00:00:43] Gitchi gitchi ya ya hee

[00:00:48] //

[00:00:48] Mocca chocolata he he

[00:00:52] 黝黑的皮肤

[00:00:52] Creole Lady Marmalade

[00:00:59] 克里奥尔混血的果酱女郎

[00:00:59] Voulez-vous coucher avec moi Ce soir

[00:01:03] 今夜你愿与我共眠吗

[00:01:03] Voulez-vous coucher avec moi

[00:01:07] 你愿与我共度春宵吗

[00:01:07] He sat in her boudoir While she freshened up

[00:01:12] 他坐在她的闺房里等她打扮

[00:01:12] Boy drank all that magnolia wine

[00:01:15] 喝了她的木兰花酒

[00:01:15] On her black satin sheets

[00:01:18] 躺在她黑色的丝缎床单上

[00:01:18] Is where he started to freak

[00:01:21] 脑子开始胡思乱想

[00:01:21] Gitchi gitchi ya ya da da

[00:01:25] //

[00:01:25] Gitchi gitchi ya ya hee

[00:01:29] //

[00:01:29] Mocca chocolata ya ya

[00:01:34] 黝黑的皮肤

[00:01:34] Creole Lady Marmalade

[00:01:40] 克里奥尔混血的果酱女郎

[00:01:40] Voulez-vous coucher avec moi Ce soir

[00:01:44] 今夜你愿与我共眠吗

[00:01:44] Voulez-vous coucher avec moi

[00:01:55] 你愿与我共度春宵吗

[00:02:06] Hey sister go sister

[00:02:09] 我的好姊妹们呢 快跟我一起唱

[00:02:09] Soul sister flow sister

[00:02:11] 好姊妹们 大声唱吧 唱出自我

[00:02:11] Hey sister go sister

[00:02:13] 我的好姊妹们呢 快跟我一起唱

[00:02:13] Soul sister go sister

[00:02:15] 好姊妹们 快跟我一起唱

[00:02:15] Creole Lady Marmalade

[00:02:26] 克里奥尔混血的果酱女郎

[00:02:31] Hey hey hey

[00:02:35] //

[00:02:35] Touch of her skin

[00:02:36] 触摸她那

[00:02:36] Feeling silky smooth Oh

[00:02:39] 如丝般光滑的肌肤

[00:02:39] Colour of cafe au lait All right

[00:02:43] 诱人的古铜肤色

[00:02:43] Made the savage beast inside

[00:02:45] 让他心里的野兽

[00:02:45] Roar until he cried

[00:02:48] 呼喊着要挣脱控制

[00:02:48] More more more

[00:02:52] 再来 再来 再来

[00:02:52] Now he's back home

[00:02:54] 他又回到

[00:02:54] Doing nine to five (Nine to five)

[00:02:56] 朝九晚五的节奏

[00:02:57] Sleeping the gray flannel life

[00:03:00] 过着虚伪的灰暗生活

[00:03:00] But when he turns off to sleep

[00:03:03] 但等他入眠时

[00:03:03] Memories keep

[00:03:05] 回忆又

[00:03:05] More more more

[00:03:10] 再来 再来 再来

[00:03:10] Gitchi gitchi ya ya da da (Da da)

[00:03:14] //

[00:03:14] Gitchi gitchi ya ya hee (Oh)

[00:03:17] //

[00:03:18] Mocca chocolata ya ya (Ooh)

[00:03:23] 黝黑的皮肤

[00:03:23] Creole Lady Marmalade

[00:03:25] 克里奥尔混血的果酱女郎

[00:03:29] Voulez-vous coucher avec moi Ce soir (ce soir)

[00:03:34] 今夜你愿与我共眠吗

[00:03:34] Voulez-vous coucher avec moi

[00:03:38] 你愿与我共度春宵吗

[00:03:38] Voulez-vous coucher avec moi Ce soir

[00:03:42] 今夜你愿与我共眠吗

[00:03:42] Voulez-vous coucher avec moi (Oh)

[00:03:47] 你愿与我共度春宵吗

[00:03:47] Voulez-vous coucher avec moi Ce soir

[00:03:51] 今夜你愿与我共眠吗

[00:03:51] Voulez-vous coucher avec moi

[00:03:55] 你愿与我共度春宵吗

[00:03:55] Hey sister go sister

[00:03:58] 我的好姊妹们呢 快跟我一起唱

[00:03:58] Soul sister flow sister

[00:04:00] 好姊妹们 大声唱吧 唱出自我

[00:04:00] Hey sister go sister

[00:04:02] 我的好姊妹们呢 快跟我一起唱

[00:04:02] Soul sister go sister

[00:04:04] 好姊妹们 快跟我一起唱

[00:04:04] Hey sister go sister

[00:04:06] 我的好姊妹们呢 快跟我一起唱

[00:04:06] Soul sister flow sister

[00:04:08] 好姊妹们 大声唱吧 唱出自我

[00:04:08] Hey sister go sister

[00:04:11] 我的好姊妹们呢 快跟我一起唱

[00:04:11] Soul sister go sister

[00:04:11] 好姊妹们 快跟我一起唱