《The Long Black Rifle》歌词

[00:00:00] The Long Black Rifle - The Kingston Trio

[00:00:17] //

[00:00:17] Come closer my love and you'll hear my tale

[00:00:24] 亲爱的 过来听我的故事

[00:00:24] It'll make you cold

[00:00:27] 这故事会让你手脚发抖

[00:00:27] It'll turn you pale

[00:00:30] 会让你脸色苍白

[00:00:30] It's a tale of a man's never ending love

[00:00:36] 这个故事关于一个男人无休无止的爱

[00:00:36] And the long black rifle

[00:00:43] 和一把黑色长步枪

[00:00:43] He wed a woman sworn to another

[00:00:50] 他娶了一位已婚的女人

[00:00:50] And in a rage the other man

[00:00:56] 她的丈夫在一怒之下

[00:00:56] Shot him down with a long black rifle

[00:01:02] 用一把黑色长步枪打死了他

[00:01:02] Shot him down and away he ran

[00:01:10] 射杀他之后那男人逃走了

[00:01:10] A prairie man loved a city maid

[00:01:16] 一位来自草原的男人爱上了一位城市姑娘

[00:01:16] Was the love he took worth the price he paid

[00:01:23] 爱真的值得他付出那么大的代价吗

[00:01:23] When a man ends up

[00:01:26] 当一个男人死在

[00:01:26] At the smoky end of a long black rifle

[00:01:36] 硝烟弥漫的黑色长步枪下

[00:01:36] He wed a woman sworn to another

[00:01:42] 他娶了一位已婚的女人

[00:01:42] And in a rage the other man

[00:01:49] 她的丈夫在一怒之下

[00:01:49] Shot him down with a long black rifle

[00:01:55] 用一把黑色长步枪打死了他

[00:01:55] Shot him down and away he ran

[00:02:02] 射杀他之后那男人逃走了

[00:02:02] His dyin' words I repeat to you

[00:02:09] 我把他的临终之语说给你听

[00:02:09] You can never kill love when love is true

[00:02:15] 他说真爱不死

[00:02:15] It lives when only the rust

[00:02:20] 黑色长步枪总会生锈

[00:02:20] Is left of the long black rifle

[00:02:29] 而爱会长存

[00:02:29] He wed a woman sworn to another

[00:02:35] 他娶了一位已婚的女人

[00:02:35] And in a rage the other man

[00:02:41] 她的丈夫在一怒之下

[00:02:41] Shot him down with a long black rifle

[00:02:47] 用一把黑色长步枪打死了他

[00:02:47] Shot him down and away he ran

[00:02:54] 射杀他之后那男人逃走了

[00:02:54] Shot him down and away he ran

[00:02:59] 射杀他之后那男人逃走了