《Tameikino Hashi》歌词

[00:00:00] Tameikino Hashi - Anime Project

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：湯川潮音

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：栗原正己

[00:00:07] //

[00:00:07] 群青をまとう山並みを越えて

[00:00:18] 跨越群青聚集的山峦

[00:00:18] 低くうねるプロペラ

[00:00:23] 低低转动着的螺旋桨

[00:00:23] 谷間にこだまする

[00:00:29] 在山谷间回响

[00:00:29] たなびく旗には一つの槍

[00:00:40] 密布的战旗加一杆枪

[00:00:40] 幾千の時が過ぎても

[00:00:46] 即使经过千年

[00:00:46] だれかを守るよう

[00:00:52] 也要守护着谁

[00:00:52] 受け継がれていく

[00:00:57] 还会继承下去

[00:00:57] 名前も知らないあの人の元

[00:01:08] 在不知名的那人身边

[00:01:08] つなぐ道しるべ

[00:01:28] 连接着的路标

[00:01:28] 森の入り口を囲む湖に

[00:01:39] 围绕起森林入口的湖水

[00:01:39] 白く浮かぶ姿は

[00:01:45] 苍白漂浮的身影

[00:01:45] 見覚えのあるよう

[00:01:51] 仿佛在哪里见过

[00:01:51] 胸元に光るその印は

[00:02:02] 在胸前发光的印记

[00:02:02] 幾千の時が過ぎても

[00:02:08] 即使经过千年

[00:02:08] だれかを照らせるよう

[00:02:13] 依然会照耀着谁

[00:02:13] 金に輝く

[00:02:19] 散发金色光芒

[00:02:19] 名前も知らないあの人の元

[00:02:30] 在不知名的那人身边

[00:02:30] つなぐ月明かり

[00:03:32] 连接着的月光

[00:03:32] 幾千の時が過ぎても

[00:03:38] 即使经过千年

[00:03:38] 二人が共にいて

[00:03:43] 我们也会共同

[00:03:43] 笑い合えたら何もいらないと

[00:03:54] 开怀大笑 不需要任何附加

[00:03:54] 教えてくれた大きな河

[00:04:03] 你告诉我的那条大大的河流

[00:04:03] 流れを止めず橋を掛け渡し

[00:04:14] 度过那组织它流淌的大桥

[00:04:14] 貴方のもとへ歩み寄っていこう

[00:04:24] 朝着你一步步走去

[00:04:24] 過去も今は未来へ変わる

[00:04:29] 过去也在此刻变成未来