《Winder Bokuhakokoniiru》歌词

[00:00:00] Winder Bokuhakokoniiru - Anime Project

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] 詞：和教

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：和教

[00:00:12]

[00:00:12] 静寂を今打ち壊す

[00:00:15] 此刻打破这片寂静

[00:00:15] 妬けつく本能のセレナーデ

[00:00:18] 嫉妒灼烧本能的小夜曲

[00:00:18] 1でいいから伝えたい

[00:00:21] 哪怕只有一句也想传达

[00:00:21] 咲きたがる衝撃を

[00:00:26] 渴望绽放的冲击

[00:00:26] Light now scream now

[00:00:27] 此刻点亮 此刻呐喊

[00:00:27] ぶっ壊せブレーキは

[00:00:29] 粉碎刹车枷锁吧

[00:00:29] 風速は

[00:00:30] 风速已是

[00:00:30] Freedom

[00:00:30] 自由

[00:00:30] 乗り込みな

[00:00:31] 乘上疾风

[00:00:31] Mind styleはe g o

[00:00:32] 思维模式是自我

[00:00:32] 息づく街声を潜め

[00:00:35] 潜伏于呼吸声中的街道

[00:00:35] 僕の存在を求める

[00:00:38] 渴求着我的存在

[00:00:38] 守りたいモノはいつだって

[00:00:41] 想要守护的事物啊

[00:00:41] 守れないコトばかりだろう

[00:00:44] 总在无法守护中徘徊

[00:00:44] 定められた価値観に

[00:00:47] 被既定的价值观

[00:00:47] 僕を震わす意味などないよ

[00:00:52] 动摇我毫无意义

[00:00:52] 静寂を今打ち壊す

[00:00:54] 此刻打破这片寂静

[00:00:54] 妬けつく本能のセレナーデ

[00:00:57] 嫉妒灼烧本能的小夜曲

[00:00:57] 1でいいから伝えたい

[00:01:00] 哪怕只有一句也想传达

[00:01:00] 紅蓮の風よ

[00:01:02] 红莲之风啊

[00:01:02] 在りそうで無い

[00:01:04] 看似存在却虚无的

[00:01:04] 自分らしさに

[00:01:05] 所谓自我本质

[00:01:05] 声も出せずもがくのなら

[00:01:08] 若只能在无声中挣扎

[00:01:08] 四の五の言う

[00:01:10] 那就对指手画脚的

[00:01:10] 勝手な明日に

[00:01:11] 肆意妄为之日

[00:01:11] 咲かせてみたい

[00:01:14] 绽放给世界看吧

[00:01:14] ココロノリアル

[00:01:21] 心灵的真实

[00:01:21] どこか冷めてるフリをして

[00:01:23] 佯装早已冷却热情

[00:01:23] いつか夢も忘れていた

[00:01:27] 连梦想也渐被遗忘

[00:01:27] だけどキミがいてくれたから

[00:01:29] 但正因为有你在身旁

[00:01:29] 本当の強さを思い出した

[00:01:33] 才让我想起真正的坚强

[00:01:33] 何も無いと嘆くより

[00:01:36] 与其哀叹一无所有

[00:01:36] いっそ全部捨ててしまえば

[00:01:41] 不如将一切彻底抛弃

[00:01:41] 傷ついてもかまわない

[00:01:43] 纵使受伤也无妨

[00:01:43] 奇跡をキミがくれたから

[00:01:46] 因你赐予我奇迹

[00:01:46] その手の中の未来が

[00:01:49] 掌心紧握的未来啊

[00:01:49] 確かじゃなくていい

[00:02:03] 无需确凿无疑

[00:02:03] そう

[00:02:03] 是啊

[00:02:03] We are the winder

[00:02:05] 我们是风行者

[00:02:05] 風をこすBeast

[00:02:07] 擦亮疾风的野兽

[00:02:07] Comming

[00:02:07] 来临

[00:02:07] みな巻き起こせ

[00:02:09] 掀起狂澜吧

[00:02:09] Miracle

[00:02:09] 奇迹

[00:02:09] 静寂を今打ち壊す

[00:02:12] 此刻打破这片寂静

[00:02:12] 妬けつく本能のセレナーデ

[00:02:15] 嫉妒灼烧本能的小夜曲

[00:02:15] 1でいいから伝えたい

[00:02:18] 哪怕只有一句也想传达

[00:02:18] 僕達が

[00:02:19] 我们就是

[00:02:19] Winder

[00:02:20] 风行者

[00:02:20] 傷ついてもかまわない

[00:02:22] 纵使受伤也无妨

[00:02:22] 奇跡をキミがくれたから

[00:02:26] 因你赐予我奇迹

[00:02:26] その手の中の未来が

[00:02:28] 掌心紧握的未来啊

[00:02:28] 輝き出すよ

[00:02:30] 终将闪耀光芒

[00:02:30] 在りそうで無い

[00:02:32] 看似存在却虚无的

[00:02:32] 自分らしさに

[00:02:34] 所谓自我本质

[00:02:34] 声も出せずもがくのなら

[00:02:37] 若只能在无声中挣扎

[00:02:37] 四の五の言う

[00:02:38] 那就对指手画脚的

[00:02:38] 勝手な明日に

[00:02:39] 肆意妄为之日

[00:02:39] 咲かせてみたよ

[00:02:42] 绽放给世界看了

[00:02:42] ココロノリアル

[00:02:48] 心灵的真实

[00:02:48] ボクハココニイル

[00:02:55] 我就在此处

[00:02:55] Survival winder

[00:02:56] 生存之风行者

[00:02:56] 言葉に放つと

[00:02:58] 将言语释放的

[00:02:58] Winner

[00:02:58] 胜者

[00:02:58] Emergency

[00:02:59] 紧急状况

[00:02:59] 何千人本能De

[00:03:00] 千万人的本能中

[00:03:00] Rizing

[00:03:01] 崛起

[00:03:01] 光と影とっかえ

[00:03:02] 置换光与影

[00:03:02] Worldへ凱旋

[00:03:04] 凯旋回归世界

[00:03:04] さあ

[00:03:04] 来吧

[00:03:04] Will to go未来へと

[00:03:06] 向未来进发的意志

[00:03:06] Play on

[00:03:11] 继续奏响