《Cute Without the ’E’ (Cut from the Team)》歌词

[00:00:00] Cute Without The 'E' (Cut From The Team) - The Rioters

[00:00:05] //

[00:00:05] Your lipstick his collar don't bother Angel

[00:00:08] 他领子上有你的唇印，不要烦恼，天使

[00:00:08] I know exactly what goes on

[00:00:20] 我知道发生了什么

[00:00:20] When everything you'll get is

[00:00:22] 当你明白这一切

[00:00:22] Everything that you've wanted princess

[00:00:24] 你想要的一切 公主

[00:00:24] (well which would you prefer)

[00:00:28] 你更喜欢哪个

[00:00:28] My finger on the trigger or

[00:00:29] 我的手指就在扳机上

[00:00:29] (me face down down across your floor)

[00:00:32] 我脸朝下，横躺在你的地板上

[00:00:32] Me face down down across your floor

[00:00:34] 我脸朝下，横躺在你的地板上

[00:00:34] (me face down down across your floor)

[00:00:36] 我脸朝下，横躺在你的地板上

[00:00:36] Well just so long as this thing's loaded

[00:00:39] 好吧，只要这件事让人误解

[00:00:39] And will you tell all your friends

[00:00:42] 你会告诉你所有的朋友吗

[00:00:42] You've got your gun to my head

[00:00:44] 你拿枪指着我的头

[00:00:44] This all was only wishful thinkin

[00:00:47] 这全部都是痴心妄想

[00:00:47] This all was only wishful thinkin

[00:00:49] 这一切只是痴心妄想

[00:00:49] And will you tell all your friends

[00:00:52] 你会告诉你所有的朋友吗

[00:00:52] You've got your gun to my head

[00:00:54] 你拿枪指着我的头

[00:00:54] This all was only wishful thinkin

[00:00:57] 这一切只是痴心妄想

[00:00:57] This all was only wishful thinkin

[00:00:59] 这一切只是痴心妄想

[00:00:59] Let's go

[00:01:09] 我们走吧

[00:01:09] Don't bother trying to explain Angel

[00:01:13] 不要烦恼去解释，天使

[00:01:13] I know exactly what goes on when you're on and

[00:01:19] 我完全知道在你身上发生了什么

[00:01:19] How about I'm outside of your window

[00:01:22] 我就在你窗外 怎么样

[00:01:22] (how about I'm outside of your window)

[00:01:24] 我就在你窗外 怎么样

[00:01:24] Watchin him keep the details covered

[00:01:26] 看着他继续掩盖事实

[00:01:26] You're such a sucker

[00:01:27] 你太糟糕了

[00:01:27] A sweet talker for yeah

[00:01:29] 只会说甜言蜜语，是的

[00:01:29] And will you tell all your friends

[00:01:32] 你会告诉你所有的朋友吗

[00:01:32] You've got your gun to my head

[00:01:34] 你拿枪指着我的头

[00:01:34] This all was only wishful thinkin

[00:01:37] 这一切只是痴心妄想

[00:01:37] This all was only wishful thinkin

[00:01:39] 这一切只是痴心妄想

[00:01:39] And will you tell all your friends

[00:01:42] 你会告诉你所有的朋友吗

[00:01:42] You've got your gun to my head

[00:01:44] 你拿枪指着我的头

[00:01:44] This all was only wishful thinkin

[00:01:47] 这一切只是痴心妄想

[00:01:47] This all was only wishful thinkin

[00:02:10] 这一切只是痴心妄想

[00:02:10] Hoping for the best just hoping nothing happens

[00:02:12] 最大的期望就是什么都没发生

[00:02:12] A thousand clever lines unread on clever napkins

[00:02:14] 无数聪明的痕迹都被掩藏

[00:02:14] I will never ask if you don't ever tell me

[00:02:17] 我永远不会问你是否会告诉我真相

[00:02:17] I know you well enough to know you never loved me

[00:02:19] 我很清楚，你从未爱过我

[00:02:19] Hoping for the best just hoping nothing happens

[00:02:22] 最大的期望就是什么都不曾发生

[00:02:22] A thousand clever lines unread on clever napkins

[00:02:24] 无数聪明的痕迹都被掩藏

[00:02:24] I will never ask if you don't ever tell me

[00:02:27] 我永远不会问你是否会告诉我真相

[00:02:27] I know you well enough to know you never loved me

[00:02:29] 我很清楚，你从未爱过我

[00:02:29] Hoping for the best just hoping nothing happens

[00:02:32] 最大的期望就是什么都不曾发生

[00:02:32] A thousand clever lines unread on clever napkins

[00:02:34] 无数聪明的痕迹都被掩藏

[00:02:34] I will never ask if you don't ever tell me

[00:02:37] 我永远不会问你是否会告诉我真相

[00:02:37] I know you well enough to know

[00:02:41] 我明白你非常清楚

[00:02:41] And all of this was all your fault

[00:02:46] 这一切都是你的错

[00:02:46] And all of this

[00:02:50] 所有的这一切

[00:02:50] I stay wrecked and jealous for this

[00:02:53] 我失去自我，为此而嫉妒

[00:02:53] For this simple reason

[00:02:55] 为了这简单的理由

[00:02:55] I just need to keep you in mind

[00:02:58] 我只需要记住你

[00:02:58] As something larger than life

[00:03:01] 你比我的生命更可贵

[00:03:01] I stay wrecked and jealous for this

[00:03:03] 我失去自我，为此而嫉妒

[00:03:03] For this simple reason

[00:03:06] 为了这简单的理由

[00:03:06] I just need to keep you in mind

[00:03:09] 我只需要记住你

[00:03:09] As something larger than life

[00:03:11] 你比我的生命更可贵

[00:03:11] I stay wrecked and jealous for this

[00:03:14] 我失去自我，为此而嫉妒

[00:03:14] For this simple reason

[00:03:17] 为了这简单的理由

[00:03:17] I just need to keep you in mind

[00:03:19] 我只需要记住你

[00:03:19] As something larger than life

[00:03:24] 你比我的生命更可贵