《When The Angels Sing(Album Version)》歌词

[00:00:00] When The Angels Sing - Social Distortion

[00:00:36] //

[00:00:36] At last we meet again

[00:00:39] 最后我们再次遇见

[00:00:39] Dear God hear the angels sing

[00:00:43] 亲爱的上帝 听到天使的歌唱

[00:00:43] The funerals are nicer when we know you're there

[00:00:49] 当我们知道你在那里 葬礼更漂亮了

[00:00:49] When the angels sing

[00:00:51] 当天使歌唱

[00:00:51] Sometimes I try so hard to understand

[00:00:57] 有时我努力尝试明白

[00:00:57] The things you do

[00:00:59] 你做的事

[00:00:59] Who am I to question you when it all comes down

[00:01:04] 当一切倒塌我有什么权利质问你

[00:01:04] Hear the angels sing

[00:01:07] 听到天使在唱歌

[00:01:07] Stand up strong feel the pain

[00:01:12] 坚强地站起来 感觉伤痛

[00:01:12] Hear the angels sing

[00:01:14] 听到天使在唱歌

[00:01:14] Love and death don't mean a thing

[00:01:20] 爱和死亡都不值一提

[00:01:20] 'Till the angels sing

[00:01:23] 直到天使唱歌

[00:01:23] The prisoners pray when they're on death row

[00:01:28] 当他们在死囚牢房时罪犯祈祷着

[00:01:28] Hear the angels sing

[00:01:30] 听到天使在唱歌

[00:01:30] The junky cries for love but it's all run out

[00:01:35] **者为爱哭泣 但是一切都被耗尽了

[00:01:35] When the angels sing

[00:01:38] 当天使歌唱

[00:01:38] The sins of the world and it's cold on the streets

[00:01:43] 世界充满罪恶 街道寒冷

[00:01:43] When you're all alone

[00:01:46] 当你孤独时

[00:01:46] And the tears they start to fall when it all comes down

[00:01:51] 眼泪开始掉落当一切崩塌

[00:01:51] Hear the angels sing

[00:01:53] 听到天使在唱歌

[00:01:53] Stand up strong feel the pain

[00:01:59] 坚强地站起来 感觉伤痛

[00:01:59] When the angels sing

[00:02:01] 当天使歌唱

[00:02:01] Love and death don't mean a thing

[00:02:07] 爱和死亡都不值一提

[00:02:07] 'Till the angels sing

[00:02:09] 直到天使唱歌

[00:02:09] Little by little day by day

[00:02:15] 一点一点 一天一天

[00:02:15] I watch the children play

[00:02:17] 我看着孩子玩耍

[00:02:17] 'Cause life and death don't mean a thing

[00:02:24] 因为生活和死亡不值一提

[00:02:24] 'Till the angels sing

[00:03:00] 直到天使唱歌

[00:03:00] When the Angel of Death comes looking for me

[00:03:05] 当死亡天使过来找寻我

[00:03:05] Hear the angels sing

[00:03:07] 听到天使在唱歌

[00:03:07] I hope I was everything I was supposed to be

[00:03:13] 我希望自己被认为是一切

[00:03:13] When the angels sing

[00:03:15] 当天使歌唱

[00:03:15] There's gotta be a heaven

[00:03:19] 一定有天堂

[00:03:19] 'Cause I've already done my time in hell

[00:03:23] 因为我已经完成了我地狱的时光

[00:03:23] And a little baby's born when it all comes down

[00:03:29] 一个婴儿出生了 当一切崩塌

[00:03:29] Hear the angels sing

[00:03:31] 听到天使在唱歌

[00:03:31] Stand up strong feel the pain

[00:03:36] 坚强地站起来 感觉伤痛

[00:03:36] When the angels sing

[00:03:39] 当天使歌唱

[00:03:39] Love and death don't mean a thing

[00:03:44] 爱和死亡都不值一提

[00:03:44] 'Till the angels sing

[00:03:47] 直到天使唱歌

[00:03:47] Little by little day by day

[00:03:52] 一点一点 一天一天

[00:03:52] I watch the children play

[00:03:54] 我看着孩子玩耍

[00:03:54] 'Cause life and death don't mean a thing

[00:04:02] 因为生活和死亡不值一提

[00:04:02] 'Till the angels sing

[00:04:07] 直到天使唱歌

[00:04:07] 直