《Loch Lomond - Hampden Remix》歌词

[00:00:00] Loch Lomond-Hampden Remix - Tartan Army

[00:00:45] //

[00:00:45] By yon bonnie banks by yon bonnie braes

[00:00:54] 在你美丽的家乡 美丽的山坡

[00:00:54] Where the sun shines on Loch Lomond

[00:01:02] 太阳从罗蒙湖升起

[00:01:02] In my true love spents many days

[00:01:10] 我的真爱之花盛开了很多天

[00:01:10] On the banks of Loch Lomond

[00:01:19] 在罗蒙湖的岸边

[00:01:19] We parted in yon shady glen

[00:01:26] 我们在那幽暗的峡谷分离

[00:01:26] On the steep sides of Ben Lomond

[00:01:32] 在陡峭的山坡上分离

[00:01:32] But broken in heart knows no second spring

[00:01:41] 但是破碎的心不会迎来第二个春天

[00:01:41] Resigned we must be while we're parting

[00:01:49] 当我们分开的时候 意味着我们必须如此

[00:01:49] You'll take the high road

[00:01:53] 你将走上阳光大道

[00:01:53] And I'll take the low road

[00:01:57] 而我将走上孤独之桥

[00:01:57] And I'll be in Scotland afore you

[00:02:04] 我将在你之前到达苏格兰

[00:02:04] Where me and my true love will never meet again

[00:02:12] 在那里我将不会与你再相见

[00:02:12] On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond

[00:03:03] 在邦尼 罗蒙湖美丽的岸边

[00:03:03] Ho ho mo leannan

[00:03:04] //

[00:03:04] Ho mo leannan bhoidheach

[00:03:06] //

[00:03:06] Ho ho mo leannan

[00:03:08] //

[00:03:08] Ho mo leannan bhoidheach

[00:03:10] //

[00:03:10] Ho ho mo leannan

[00:03:11] //

[00:03:11] Ho mo leannan bhoidheach

[00:03:13] //

[00:03:13] Ho ho mo leannan

[00:03:14] //

[00:03:14] Ho mo leannan bhoidheach

[00:03:16] //

[00:03:16] Ho ho mo leannan

[00:03:18] //

[00:03:18] Ho mo leannan bhoidheach

[00:03:20] //

[00:03:20] Ho ho mo leannan

[00:03:21] //

[00:03:21] Ho mo leannan bhoidheach

[00:03:23] //

[00:03:23] Ho ho mo leannan

[00:03:25] //

[00:03:25] Ho mo leannan bhoidheach

[00:03:27] //

[00:03:27] Ho ho mo leannan

[00:03:28] //

[00:03:28] Ho mo leannan bhoidheach

[00:03:30] //

[00:03:30] You'll take the high road

[00:03:33] 你将走上阳光大道

[00:03:33] And I'll take the low road

[00:03:36] 而我将走向孤独之桥

[00:03:36] And I'll be in Scotland afore ye

[00:03:43] 我将在你之前到达苏格兰

[00:03:43] Where me and my true love will never meet again

[00:03:50] 在那里我将不会与你再相见

[00:03:50] On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond

[00:03:58] 在邦尼 罗蒙湖美丽的岸边

[00:03:58] You'll take the high road

[00:04:01] 你将走上阳光大道

[00:04:01] And I'll take the low road

[00:04:04] 而我将走向孤独之桥

[00:04:04] And I'll be in Scotland afore you

[00:04:10] 我将在你之前到达英格兰

[00:04:10] Where me and my true love will never meet again

[00:04:16] 在那里我将不会与你再相见

[00:04:16] On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond

[00:04:22] 在邦尼 罗蒙湖美丽的岸边

[00:04:22] You'll take the high road

[00:04:25] 你将走上阳光大道

[00:04:25] And I'll take the low road

[00:04:28] 而我将走上孤独之桥

[00:04:28] And I'll be in Scotland afore you

[00:04:34] 我将在你之前到达苏格兰

[00:04:34] Where me and my true love will never meet again

[00:04:39] 在那里我将不会与你再相见

[00:04:39] On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond

[00:04:45] 在罗蒙湖美丽的岸边

[00:04:45] You'll take the high road and I'll take the low road

[00:04:53] 而我将走上孤独之桥

[00:04:53] And I'll be in Scotland afore you

[00:04:59] 我将在你之前到达苏格兰

[00:04:59] Where me and my true love will never meet again

[00:05:06] 在那里我将不会与你再相见

[00:05:06] On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond

[00:05:14] 在罗蒙湖美丽的岸边

[00:05:14] You'll take the high road

[00:05:17] 你将走上阳光大道

[00:05:17] And I'll take the low road

[00:05:20] 而我将走上孤独之桥

[00:05:20] And I'll be in Scotland afore you

[00:05:27] 我将在你之前到达苏格兰

[00:05:27] Where me and my true love will never meet again

[00:05:33] 在那里我将不会与你再相见

[00:05:33] On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond

[00:05:41] 在邦尼 罗蒙湖美丽的岸边

[00:05:41] On bonnie bonnie banks On bonnie bonnie banks

[00:05:48] 罗蒙河 罗蒙河的岸边

[00:05:48] On bonnie bonnie banks On bonnie bonnie banks

[00:05:54] 罗蒙河 罗蒙河的岸边

[00:05:54] On bonnie bonnie banks On bonnie bonnie banks

[00:06:01] 罗蒙河 罗蒙河的岸边

[00:06:01] On bonnie bonnie banks On bonnie bonnie banks

[00:06:06] 罗蒙河 罗蒙河的岸边

[00:06:06] 罗