《Glory Box(Album Version)》歌词

[00:00:01] Glory Box - Portishead

[00:00:30] I'm so tired of playing

[00:00:35] 我已然厌倦了，爱情游戏

[00:00:35] Playing with this bow and arrow

[00:00:38] 摆弄着丘比特的小弓箭

[00:00:38] Gonna give my heart away

[00:00:41] 我现在只想把真心倾诉

[00:00:41] Leave it to the other girls to play

[00:00:48] 这局还是留给下一个吧

[00:00:48] For I've been a temptress too long

[00:00:53] 因为我早就沉湎于风月

[00:00:53] Just Give me a reason to love you

[00:01:04] 只要，给我个爱你的理由

[00:01:04] Give me a reason to be ee

[00:01:10] 给我个理由，为你变成，

[00:01:10] A woman I just wanna be a woman

[00:01:26] 一个女人，我只想变成一个女人

[00:01:26] From this time unchained

[00:01:30] 从现在起，性本自由

[00:01:30] We're all looking at a different picture

[00:01:34] 我们置身于同一片光怪陆离

[00:01:34] Thru this new frame of mind

[00:01:38] 迷醉在思维的芬芳中

[00:01:38] A thousand flowers could bloom

[00:01:44] 霎时万紫千红盛放

[00:01:44] Move over and give us some room

[00:01:52] 让他们先闪开，给我们一点空间

[00:01:52] Give me a reason to love you

[00:01:59] 现在，给我个理由爱你

[00:01:59] Give me a reason to be a woman

[00:02:13] 给我个理由成为你的女人

[00:02:13] I just wanna be a woman

[00:02:56] 我是想成为一个女人

[00:02:56] So don't you stop being a man

[00:03:03] 所以，不要止步不前

[00:03:03] Just take a little look from our side when you can

[00:03:12] 所以只要给我一个眼神

[00:03:12] Sow a little tenderness

[00:03:20] 当你情愿散播柔情种子的时候

[00:03:20] No matter if you cry

[00:03:28] 我会不会哭一点也不重要

[00:03:28] Give me a reason to love you

[00:03:35] 只要给我个理由爱你

[00:03:35] Give me a reason to be a woman

[00:03:49] 让我情愿做你的附庸

[00:03:49] Its all I wanna be is all woman

[00:04:07] 我期待你使我完整

[00:04:07] For this is the beginning of forever and ever

[00:04:22] 因为这将是伟大的永恒的小小开头

[00:04:22] Its time to move over

[00:04:25] 看来我得，先向前了