《Centre of Gravity》歌词

[00:00:00] Centre of Gravity - Boyzone (男孩地带)

[00:00:06] //

[00:00:06] When you fall too hard

[00:00:10] 当你坠入无底深渊

[00:00:10] When you're bruised and scarred

[00:00:14] 当你受尽折磨伤痕累累

[00:00:14] Wherever you are

[00:00:19] 不管你是谁

[00:00:19] I'll find you

[00:00:23] 我都会找到你

[00:00:23] When you're weary and thin

[00:00:27] 当你变得疲惫不堪

[00:00:27] And your heart's caved in

[00:00:31] 身心凹陷

[00:00:31] Whether near or far

[00:00:36] 不管在天涯海角

[00:00:36] I'll find you

[00:00:41] 我都会找到你

[00:00:41] Whenever you feel like you've got nothing

[00:00:45] 纵使你感到自己一事无成

[00:00:45] Baby remember something

[00:00:48] 宝贝请记住这些

[00:00:48] I'll always be

[00:00:51] 我总在你身旁

[00:00:51] Your centre of gravity

[00:00:58] 你是宇宙的重心

[00:00:58] Whenever the world just don't make sense

[00:01:02] 无论这世界多么的没有意义

[00:01:02] And your head is in a mess

[00:01:04] 或者你的头脑多么混乱不堪

[00:01:04] I'll always be

[00:01:08] 我总在这里

[00:01:08] Your centre of gravity

[00:01:13] 你是宇宙的重心

[00:01:13] When you're lost and scared

[00:01:17] 当你迷失和恐惧的时候

[00:01:17] And there's no one there

[00:01:21] 不再有一个人

[00:01:21] Wherever you are

[00:01:25] 不论你是谁

[00:01:25] I'll find you

[00:01:29] 我都会找到你

[00:01:29] Stream and tears

[00:01:33] 流下眼泪

[00:01:33] When your eyes won't clear

[00:01:38] 当泪水模糊了你的双眼

[00:01:38] Wherever you are

[00:01:41] 不论你是谁

[00:01:41] I'll find you

[00:01:47] 我都会找到你

[00:01:47] So whenever you feel like you've got nothing

[00:01:51] 纵使你发现自己什么也做不好

[00:01:51] Baby remember something

[00:01:54] 宝贝请记住

[00:01:54] I'll always be

[00:01:57] 我总在你身旁

[00:01:57] Your centre of gravity

[00:02:04] 你是宇宙的重心

[00:02:04] Whenever the world just don't make sense

[00:02:08] 不管这世界变得再没有意义

[00:02:08] And your head is in a mess

[00:02:11] 或是你的头脑混乱不堪

[00:02:11] I'll always be

[00:02:14] 我总在你身旁

[00:02:14] Your centre of gravity

[00:02:32] 你是宇宙的重心

[00:02:32] If your stars are falling

[00:02:37] 如果你的星辰落下

[00:02:37] I'll put them back in your sky

[00:02:41] 我将重新布满你的天空

[00:02:41] Yea I'll always be there

[00:02:45] 我一直在这里

[00:02:45] Whenever you feel like you've got nothing

[00:02:49] 不管你是多么一事无成

[00:02:49] Baby remember something

[00:02:52] 宝贝请记住

[00:02:52] I'll always be

[00:02:55] 我一直在你身旁

[00:02:55] Your centre of gravity

[00:03:02] 你是宇宙的重心

[00:03:02] Whenever the world just don't make sense

[00:03:06] 不管这世界变得再没有意义

[00:03:06] Your head is in a mess

[00:03:09] 你的头脑再怎么混乱不堪

[00:03:09] I'll always be

[00:03:12] 我总在这里

[00:03:12] Your centre of gravity

[00:03:17] 你是宇宙的重心

[00:03:17] I'll always be

[00:03:20] 我一直在这里

[00:03:20] Your centre of gravity

[00:03:25] 你是宇宙的重心