《Spaced》歌词

[00:00:00] Spaced - Aerosmith (史密斯飞船)

[00:00:52] //

[00:00:52] Spaced in time

[00:00:53] 恍如隔世

[00:00:53] Child of nine

[00:00:55] 孩童时光

[00:00:55] Doin' twenty years on the way

[00:01:01] 在漫漫长路，行走二十载

[00:01:01] Fire and steel

[00:01:03] 灯火钢筋

[00:01:03] Earth unreal

[00:01:05] 水泥的世界是那么虚幻

[00:01:05] Find another planet to stay

[00:01:11] 去找另外的星球生存

[00:01:11] Papa died

[00:01:12] 爸爸去世

[00:01:12] Ma survived

[00:01:14] 妈妈幸存

[00:01:14] Tellin' me about her ordeal

[00:01:20] 告诉我她痛苦的经验

[00:01:20] And the soul she could not feel

[00:01:28] 和她不能感知的灵魂

[00:01:28] 'Cause they made her so unreal

[00:01:36] 因为他们让她变得太不真实

[00:01:36] Lightnin' years

[00:01:37] 光明的岁月

[00:01:37] Disappears

[00:01:39] 消逝

[00:01:39] Twenty million years on my brain

[00:01:45] 大脑中两千万光年

[00:01:45] Synthesize

[00:01:47] 重合

[00:01:47] Overrides

[00:01:49] 覆盖

[00:01:49] Tryin' to keep from goin' insane

[00:01:54] 试图保持冷静

[00:01:54] And my soul I can not feel

[00:02:02] 而我的灵魂却无法感知

[00:02:02] 'Cause they made me so unreal

[00:02:25] 因为他们让我变得太不真实

[00:02:25] Spaced enough to know I feel there's nothin' out there

[00:02:37] 我知道外面的世界早已空无一物

[00:02:37] Spaced enough to know I feel I really don't care

[00:02:48] 我知道我真的不在乎

[00:02:48] Spaced enough to feel I'm really losin' my mind

[00:03:25] 我知道我正在失去控制

[00:03:25] And I'm never ever goin' back

[00:03:31] 我不可能再回头

[00:03:31] I'm off the track

[00:03:33] 我早已消失影踪

[00:03:33] No one even knows I'm alive

[00:03:38] 没人知道我还活着

[00:03:38] Spaced

[00:03:40] 在世界里

[00:03:40] Without a trace

[00:03:42] 毫无影踪的

[00:03:42] Waitin' for the word to arrive

[00:03:48] 等待这个世界的到来

[00:03:48] I'm the last man to survive

[00:03:53] 我是最后幸存的人