《Four Walls》歌词

[00:00:00] Four Walls (四面墙) - Eddy Arnold

[00:00:04] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:04] Four walls too near me closing in on me

[00:00:16] 四面空墙紧紧将我包围

[00:00:16] Out where the bright lights are glowing

[00:00:22] 在那之外是耀眼的阳光

[00:00:22] You're drawn like a moth to a flame

[00:00:29] 我像是飞蛾扑火般靠近你

[00:00:29] You laugh while the wine's overflowing

[00:00:35] 当瓶中的白酒溢出 你哈哈大笑

[00:00:35] While I sit and whisper your name

[00:00:42] 我坐下来轻声念着你的名字

[00:00:42] Four walls to hear me four walls to see

[00:00:55] 却只有四面空墙听我诉说

[00:00:55] Four walls too near me closing in on me

[00:01:08] 四面空墙紧紧将我包围

[00:01:08] Sometimes I ask why I'm waiting

[00:01:14] 有时我问自己为什么要等待

[00:01:14] But my walls have nothing to say

[00:01:21] 但四面空墙只是沉默

[00:01:21] I'm made for love not for waiting

[00:01:27] 我为爱等待

[00:01:27] But here where you left me I'll stay

[00:01:34] 在你离开的地方等待着你

[00:01:34] Four walls to hear me four walls to see

[00:01:47] 却只有四面空墙听我诉说

[00:01:47] Four walls to near me closing in on me

[00:02:01] 四面空墙将我紧紧包围

[00:02:01] One night with you is like heaven

[00:02:07] 与你在一起的夜晚就像置身天堂

[00:02:07] And so while I'm walking the floor

[00:02:13] 每当我走在地板上

[00:02:13] I listen for steps in the hallway

[00:02:20] 我都能听到走廊上我的脚步声

[00:02:20] And wait for your knock on my door

[00:02:27] 等待着你敲响我的房门

[00:02:27] Four walls to hear me four walls to see

[00:02:40] 却只有四面空墙听我诉说

[00:02:40] Four walls too near me closing in on me

[00:02:53] 四面空墙紧紧将我包围

[00:02:53] Closing in on me

[00:02:58] 将我包围