《Fateful Encounters》歌词

[00:00:00] Fateful Encounters - Yuria (ゆりあ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：西又葵

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：アッチョリケ

[00:00:15] //

[00:00:15] キミの思い出に手を合わせ

[00:00:21] 双手合十 将关于你的回忆放置其中

[00:00:21] 私歩いてきたの

[00:00:27] 我独自一人前行

[00:00:27] 昔遠い記憶の中で

[00:00:32] 那些遥远往昔的回忆

[00:00:32] 今でもね

[00:00:34] 现在也

[00:00:34] 憶えてるから

[00:00:38] 依然记得

[00:00:38] 昔すぎる事か私の心を

[00:00:45] 我的心中存放了太多往昔之事吗

[00:00:45] 光射す翼を羽ばたかせた

[00:00:53] 展开光芒照射的羽翼 振翅翱翔

[00:00:53] Ah

[00:00:53] //

[00:00:53] キミへの気持ち

[00:00:55] 对你的情感

[00:00:55] そう想いの彼方

[00:00:58] 在这思念的彼方

[00:00:58] いつまでもこれからも

[00:01:01] 无论何时 从今往后

[00:01:01] 歩いてゆこう

[00:01:03] 我也会迈出坚定的步伐

[00:01:03] この先も

[00:01:04] 去往那前方

[00:01:04] Ah

[00:01:05] //

[00:01:05] 私のheart

[00:01:07] 我的心

[00:01:07] そう届くと信じ

[00:01:10] 坚信着这心意一定能够传达

[00:01:10] 誰よりも大好きと

[00:01:13] 如同我曾说过的那句

[00:01:13] 言い出せますように

[00:01:33] 我比任何人都喜欢你

[00:01:33] キミが思い出をくれたから

[00:01:38] 因为你给予我满满的回忆

[00:01:38] ずっと思ってきたの

[00:01:45] 我便会永远思念着你

[00:01:45] 今も笑顔が素敵だから

[00:01:50] 因为此刻你的笑容依然完美无瑕

[00:01:50] ハートがねドキドキするの

[00:01:56] 我的这颗心啊 一直悸动不已呢

[00:01:56] 想い続けてるの心の底から

[00:02:03] 从心底溢出的思念一直持续着

[00:02:03] 恋すると

[00:02:05] 若是恋爱的话

[00:02:05] 可愛くなるんでしょう

[00:02:10] 我也会变得可爱吧

[00:02:10] Ah

[00:02:11] //

[00:02:11] キミからもらう

[00:02:13] 从你那里得到的

[00:02:13] そう笑顔の勇気

[00:02:16] 微笑的勇气

[00:02:16] 心から感謝して

[00:02:19] 让我发自内心的感谢你

[00:02:19] もっと好きになってゆく

[00:02:22] 也变得更加喜欢你了哦

[00:02:22] Ah

[00:02:23] //

[00:02:23] 私はきっと

[00:02:25] 我一定是

[00:02:25] 恋しちゃってるから

[00:02:28] 爱上你啦

[00:02:28] 誰にもね負けないと

[00:02:31] 想要将这不输给任何人的心情

[00:02:31] 気持ち伝えたいの

[00:03:03] 传达给你

[00:03:03] Ah

[00:03:04] //

[00:03:04] キミへの気持ち

[00:03:06] 对你的情感

[00:03:06] そう想いの彼方

[00:03:09] 在这思念的彼方

[00:03:09] いつまでもこれからも

[00:03:12] 无论何时 从今往后

[00:03:12] 想ってゆこう

[00:03:13] 也会一直思念着你

[00:03:13] これからも

[00:03:15] 今后亦是如此

[00:03:15] Ah

[00:03:16] //

[00:03:16] 私のheart

[00:03:18] 我的心

[00:03:18] もう届いてるがな

[00:03:21] 已经传达给你了啊

[00:03:21] 誰よりも大好きと

[00:03:24] 如同传达给你的那句

[00:03:24] 伝わりますように

[00:03:29] 我比任何人都喜欢你