《Jealous》歌词

[00:00:00] Jealous (嫉妒) - Beyoncé (碧昂丝)

[00:00:13] //

[00:00:13] I'm in my penthouse half naked

[00:00:16] 我在阁楼屋顶，穿的很少

[00:00:16] I cooked this meal for you naked

[00:00:20] 我赤裸为你煮饭

[00:00:20] So where the hell you at

[00:00:24] 那你在哪里

[00:00:24] Just one shot left of this drink in this glass

[00:00:27] 杯子里只残留一点酒

[00:00:27] Don't make me break it

[00:00:28] 我不会打碎它

[00:00:28] I wish that you were me

[00:00:31] 我希望你是我

[00:00:31] So you could feel this feeling

[00:00:34] 那你就能明白我的感受

[00:00:34] I never broke one promise and I know when you're not honest

[00:00:40] 我从不食言，但你却总是违背誓言

[00:00:40] Now you got me yelling that's because I'm jealous

[00:00:45] 现在我在喊叫只因我嫉妒了

[00:00:45] If you keeping your promise I'm keeping my word

[00:00:49] 如果你遵守你的誓言，我也会遵守我的誓言

[00:00:49] Oh I'm jealous

[00:00:52] 哦，我嫉妒了

[00:00:52] If you keeping your promise I'm keeping my

[00:00:54] 如果你遵守你的誓言，我也会遵守我的誓言

[00:00:54] Oh I'm jealous

[00:00:57] 哦，我嫉妒了

[00:00:57] Sometimes I want to walk in your shoes

[00:01:00] 有时我想设身处地为你想想

[00:01:00] Do the things that I never ever do

[00:01:04] 做一些我从未做过的事

[00:01:04] I take one look in the mirror and I say to myself

[00:01:08] 我看着镜子里的我对自己说

[00:01:08] Baby girl you can't survive like this no

[00:01:11] 宝贝，你不该这么活着

[00:01:11] Take it one step further

[00:01:14] 再走一步

[00:01:14] Freakum dress out my closet

[00:01:17] 从衣橱里拿出我的魔力裙

[00:01:17] 'Yonce fillin' out this skirt

[00:01:21] 你曾经很爱这条裙子

[00:01:21] I look damn good I ain't lost it

[00:01:24] 我看起来很好，我不会丢掉我的魅力的

[00:01:24] And I ain't missed a beat

[00:01:25] 我会心跳

[00:01:25] Boy you been hanging out tonight

[00:01:27] 男孩今晚你有出去闲晃

[00:01:27] I'm staying out 'til tomorrow

[00:01:29] 我一夜未睡

[00:01:29] Been dancing on them tables ain't got no cares no sorrow

[00:01:33] 穿上它们在桌上跳舞，毫不关心，毫不痛苦

[00:01:33] I ran into my ex

[00:01:34] 我跑向我的前男友

[00:01:34] Said what up to his bestest

[00:01:36] 问他什么是最好的

[00:01:36] Now we reminiscing how we used to flex in Texas

[00:01:40] 现在我们回想起在德克赛斯州的种种

[00:01:40] Don't be jealous

[00:01:41] 不要妒忌

[00:01:41] If you keeping your promise I'm keeping my word

[00:01:48] 如果你遵守你的誓言，我也会遵守我的誓言

[00:01:48] Oh I'm jealous

[00:01:49] 哦，我嫉妒了

[00:01:49] If you keeping your promise I'm keeping my

[00:01:52] 如果你遵守你的誓言，我也会遵守我的誓言

[00:01:52] Oh I'm jealous

[00:01:54] 哦，我嫉妒了

[00:01:54] Sometimes I want to walk in your shoes

[00:01:57] 有时我想设身处地为你想想

[00:01:57] Do the things that I never ever do

[00:02:01] 做一些我从未做过的事

[00:02:01] I take one look in the mirror and I say to myself

[00:02:05] 我看着镜子里的我对自己说

[00:02:05] Baby girl you can't survive like this no

[00:02:11] 宝贝，你不该这么活着

[00:02:11] And I hate you for your lies and your covers

[00:02:14] 我讨厌你的谎言，你的虚伪

[00:02:14] And I hate us for making good love to each other

[00:02:18] 我讨厌我们对彼此感觉良好

[00:02:18] And I love making you jealous but don't judge me

[00:02:21] 我使你嫉妒但是不要评价我

[00:02:21] And I know I'm being hateful but that ain't nothing

[00:02:25] 我知道充满恨意不会得到好处

[00:02:25] That ain't nothing

[00:02:26] 那没什么

[00:02:26] I'm just jealous

[00:02:28] 我只是嫉妒了

[00:02:28] I'm just human

[00:02:30] 我只是一个人

[00:02:30] Don't judge me

[00:02:33] 不要评论我

[00:02:33] If you keeping your promise I'm keeping my word

[00:02:37] 如果你遵守你的誓言，我也会遵守我的誓言

[00:02:37] Oh I'm jealous

[00:02:40] 哦，我嫉妒了

[00:02:40] If you keeping your promise I'm keeping my

[00:02:45] 如果你遵守你的誓言，我也会遵守我的誓言