《奏世》歌词

[00:00:00] 奏世 - 蒼井翔太 (Aoi Shouta)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：いつきおと

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：光増ハジメ

[00:00:11] //

[00:00:11] Wake up

[00:00:23] //

[00:00:23] 囀るように謳う魂は

[00:00:29] 讴歌如同小鸟鸣啭般清明的灵魂

[00:00:29] 蒼く澄んだ惑星のように眩しく

[00:00:34] 仿佛湛蓝清澈的星球般耀眼

[00:00:34] 君に問い掛けたはずの言葉が

[00:00:40] 我应该已经问过你那句话

[00:00:40] 知らずまた僕を孤独にさせる

[00:00:47] 在不知不觉间 再次让我陷入孤独

[00:00:47] 真夜中に舞う蜻蛉の夢

[00:00:52] 在半夜独舞的蜻蜓的梦

[00:00:52] 美しく抗せよ

[00:00:57] 美丽地对抗吧

[00:00:57] I'm little doll maker

[00:00:58] //

[00:00:58] For this small garden place

[00:01:00] //

[00:01:00] その瞳は何を見て

[00:01:04] 那双眼眸在看着什么

[00:01:04] 心に何を灯して

[00:01:07] 内心又点亮了什么

[00:01:07] いくつの刻を廻るだろう

[00:01:12] 盘旋在时时刻刻之中啊

[00:01:12] 惹かれ合い

[00:01:14] 相互吸引

[00:01:14] 出逢うべき人に出逢う

[00:01:18] 遇到了命中注定之人

[00:01:18] 叶わない願いの向こうで

[00:01:36] 在那无法实现愿望的彼岸

[00:01:36] 満たされぬまま紡ぐ旋律は

[00:01:41] 在无法满足之中编织的旋律

[00:01:41] 冴え渡る宙の色を揺らした

[00:01:47] 撼动了天空无尽澄澈的色彩

[00:01:47] 絶え間なく感じられる鼓動が

[00:01:53] 不曾停止感受的心跳

[00:01:53] ここに在る僕を肯定してる

[00:01:59] 肯定着身在此处的我

[00:01:59] 泡沫に遊ぶ蝶々の群れ

[00:02:05] 在泡沫中玩耍的蝶群

[00:02:05] 強かに足掻けよ

[00:02:09] 用力挣扎吧

[00:02:09] I'm little doll maker

[00:02:11] //

[00:02:11] For this small garden place

[00:02:13] //

[00:02:13] その瞳は何を見て

[00:02:16] 那双眼眸在看着什么

[00:02:16] 心に何を灯して

[00:02:19] 内心又点亮了什么

[00:02:19] いくつの刻を廻るだろう

[00:02:25] 盘旋在时时刻刻之中啊

[00:02:25] 求め合い想うべき人を想う

[00:02:31] 相互所求 思念着应该思念的人

[00:02:31] 叶えたい願いも覚えて

[00:02:57] 连那想要实现的愿望也已觉醒

[00:02:57] 誰も希みは果てなく

[00:03:03] 无论是谁 愿望都是无限的

[00:03:03] いま現在に繋がる縁を結ぶ

[00:03:13] 此刻 情牵当下的缘分

[00:03:13] I'm little doll maker

[00:03:14] //

[00:03:14] この手が創る世界が

[00:03:17] 这双手开创的世界

[00:03:17] この手が創る未来が

[00:03:21] 这双手创造的未来

[00:03:21] たった一つの真実になる

[00:03:26] 成为了独一无二的真实

[00:03:26] 惹かれゆき求めゆき

[00:03:29] 相互吸引 不断追求

[00:03:29] 故に惑う

[00:03:32] 因而迷惘

[00:03:32] いつの日か願いの向こうへ

[00:03:37] 终有一天 面向愿望的彼岸