《淋しい熱帯魚》歌词

[00:00:00] 淋しい熱帯魚 (寂寞热带鱼) - FAR EAST MENTION MANNEQUINS (FEMM)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：及川眠子

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：尾関昌也

[00:00:30] //

[00:00:30] Stop星屑で髪を飾り

[00:00:37] 停 用那点点星光来装饰我的头发

[00:00:37] Non stop

[00:00:39] //

[00:00:39] 優しい瞳を待つわ

[00:00:42] 在池畔

[00:00:42] プールサイド

[00:00:45] 静待你温柔的眼眸

[00:00:45] Zuki zuki

[00:00:47] //

[00:00:47] 切なくふるえる胸

[00:00:53] 悲伤之情震颤于心

[00:00:53] 幻でもいい逢いたいのに

[00:01:00] 哪怕幻觉也好 我那么想要见你

[00:01:00] Heart on wave heart on wave

[00:01:07] //

[00:01:07] あなたは来ない

[00:01:11] 你却迟迟不来

[00:01:11] 私の思慕いをジョークにしないで

[00:01:18] 不要拿我的思慕之情做笑话

[00:01:18] Lonelyユラユラswimming

[00:01:21] 孤孤单单地游来游去

[00:01:21] ユラユラdreaming

[00:01:22] 迷迷糊糊地做着梦

[00:01:22] 愛が揺れる

[00:01:26] 爱在飘忽不定

[00:01:26] Stop

[00:01:28] //

[00:01:28] Stop

[00:01:45] //

[00:01:45] Love花柄の水着だけが

[00:01:52] 爱 仅仅是穿着花纹泳衣

[00:01:52] Love me

[00:01:53] //

[00:01:53] 目立ちすぎて泣きたくなるの

[00:02:01] 就耀眼地让人想要哭泣

[00:02:01] Jiri jiri

[00:02:02] //

[00:02:02] 焦げてるこの痛みを

[00:02:08] 这份焦躁的痛楚

[00:02:08] 冷たい水辺にそっと浮かべて

[00:02:15] 在冰冷的水边悄悄浮现

[00:02:15] Heart on wave heart on wave

[00:02:22] //

[00:02:22] 泳ぎだすけど

[00:02:26] 虽然我努力向前游动

[00:02:26] あなたの理想には追いつけなくて

[00:02:49] 却还是远远不及你的理想之地

[00:02:49] I can'tねえこんなに苦しいのに

[00:02:57] 我做不到 呐 明明这么痛苦

[00:02:57] なぜなぜ

[00:02:58] 为何 为何

[00:02:58] あなたじゃなきゃダメなの

[00:03:03] 偏偏非你不可

[00:03:03] Lonelyユラユラswimming

[00:03:06] 孤孤单单地游来游去

[00:03:06] ユラユラdreaming

[00:03:07] 迷迷糊糊地做着梦

[00:03:07] 愛が揺れる

[00:03:11] 爱在飘忽不定

[00:03:11] Stop

[00:03:13] //

[00:03:13] Stop

[00:03:15] //

[00:03:15] Heart on wave

[00:03:18] //

[00:03:18] Heart on wave

[00:03:22] //

[00:03:22] あなたは来ない

[00:03:26] 你却迟迟不来

[00:03:26] 私の思慕いをジョークにしないで

[00:03:34] 不要拿我的思慕之情做笑话

[00:03:34] Heart on wave heart on wave

[00:03:41] //

[00:03:41] 泳ぎだすけど

[00:03:45] 虽然我努力向前游动

[00:03:45] あなたの理想には

[00:03:49] 却还是远远不及

[00:03:49] 追いつけなくて

[00:03:54] 你的理想之地