《Horizon Knot~君と見てた夢》歌词

[00:00:00] Horizon Knot~君と見てた夢 (Horizon Knot～和你一起做的梦) - TRIPLANE (トライプレイン)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：藤林聖子

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：江畑兵衛

[00:00:22] //

[00:00:22] 新しい出会いばかり 探してた頃は

[00:00:31] 总是有新的相遇 找寻的时候

[00:00:31] 明日が遅くて 苛立ったけど

[00:00:40] 明天已经迟了 虽然想不通

[00:00:40] 別れが近づくほどに 時間の流れが

[00:00:50] 当离别临近 时间的流逝

[00:00:50] 焦るほど速く 僕らを急き立てる

[00:00:58] 不留痕迹得快 我急忙站起

[00:00:58] なぜだろう 今になって

[00:01:03] 为什么 都是这个时候了

[00:01:03] 言い忘れたことばかり あふれ出してくる

[00:01:12] 忘了说的话还有好多 都冲出口

[00:01:12] 少しずつ遠ざかる 君がいた 場所へ

[00:01:23] 向一点一点远去的你

[00:01:23] 手を振るように きらめいた

[00:01:31] 挥着手 站在那里

[00:01:31] 君と見た夢の場所 未来と言う HORIZON

[00:01:41] 和你一起幻想的地方 说着未来 梦想

[00:01:41] どこかできっと 繋がってる

[00:01:50] 一定在哪里缠绕着

[00:01:50] 空の彼方で

[00:02:09] 在天空的那一方

[00:02:09] 見えるものだけを信じ 過ごしてたら

[00:02:19] 仅仅相信看的见的东西 这样过着

[00:02:19] 悲しみも少し 減るのかも知れない

[00:02:28] 也许悲哀会减少一点

[00:02:28] 微かでも 今たしかに

[00:02:33] 即使一点 而现在

[00:02:33] もう此処にいない君の 声が聞こえたよ

[00:02:41] 也听到了已不在此处的你的声音

[00:02:41] 振り向けば 夕陽色 君がいた 場所へ

[00:02:52] 回头像着你的方向 夕阳的方向

[00:02:52] あの日みたいに笑ってた

[00:03:00] 像那天一样笑了

[00:03:00] 前を向き 進んでく 約束の HORIZON

[00:03:11] 向前进 约定的梦想

[00:03:11] 2本の線は 結ばれたまま

[00:03:19] 两条线就这样链接着

[00:03:19] 海のどこかで

[00:03:58] 向海的方向

[00:03:58] こぼれた涙 結晶になって 心で光るよ

[00:04:07] 溢出的泪水变成水晶 在心里放光

[00:04:07] どんなに 離れてしまっても

[00:04:12] 不管离你有多远

[00:04:12] 君が僕らを見つけられるように

[00:04:23] 你都能把我们找寻

[00:04:23] 少しずつ遠ざかる 君がいた 場所へ

[00:04:33] 向一点一点远去的你

[00:04:33] 手を振るように きらめいた

[00:04:42] 挥着手 站在那里

[00:04:42] 君と見た夢の場所 未来と言う HORIZON

[00:04:52] 和你一起幻想的地方 说着未来 梦想

[00:04:52] どこかできっと 繋がってる

[00:05:00] 一定在哪里缠绕着

[00:05:00] 世界は海で 繋がっている

[00:05:05] 世界被海连系着

[00:05:05] 世