《Crying》歌词

[00:00:00] Crying (哭泣) - 川嶋あい (川岛爱)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：川嶋あい

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：川嶋あい

[00:00:19] //

[00:00:19] 君のために今何ができるの?

[00:00:25] 为了你现在能办到什么呢

[00:00:25] ありのままの私で

[00:00:31] 光靠如此的我

[00:00:31] にぎりしめたこぶしは

[00:00:36] 紧握的拳

[00:00:36] これ以上

[00:00:37] 再也无法

[00:00:37] 強くはにぎれない

[00:00:43] 更加地握紧了

[00:00:43] 子供のように背中丸め

[00:00:49] 像孩子一般缩起身子

[00:00:49] しゃがみ込んで見た青空

[00:00:56] 蹲着望向的天空

[00:00:56] 報われない夢と愛が

[00:01:02] 没有回报的梦和爱

[00:01:02] 激しく大河に流されて

[00:01:09] 被激烈的大河所流放

[00:01:09] 君のために泣いているよ

[00:01:15] 我正为了你而哭泣喔

[00:01:15] 傷ついたその体抱きしめたい

[00:01:21] 想紧抱你那受了伤的身躯

[00:01:21] 願いを空に唱えてみるよ

[00:01:27] 我试着向天空高呼我的愿望

[00:01:27] 星を探しては祈っている

[00:01:35] 寻找着星星是我正在祈祷

[00:01:35] ここから

[00:01:48] 从这里开始

[00:01:48] 誰かが眠って誰かが起きて

[00:01:54] 有人正熟睡着有人正清醒着

[00:01:54] 誰かが呼吸してる

[00:02:00] 也有人在呼吸着

[00:02:00] 私も君も同じ笑顔で

[00:02:06] 我和你明明都应该是已同一张笑脸

[00:02:06] 生きてたはずなのに

[00:02:12] 活了过来

[00:02:12] 信じるもの違った時

[00:02:18] 当所相信的事物不同时

[00:02:18] そこで人はすれ違うの?

[00:02:25] 人们会在当下错开吗

[00:02:25] 悲しみの連鎖反応

[00:02:31] 悲伤的连锁反应

[00:02:31] 言葉にならずに始まるよ

[00:02:37] 要不成语言地开始了啊

[00:02:37] 不安なのかな?

[00:02:41] 感到不安吗

[00:02:41] 泣いているかな?

[00:02:44] 正在哭泣吗

[00:02:44] 欲しいものだけ人は

[00:02:47] 人们只管过度寻求

[00:02:47] 求めすぎてる

[00:02:50] 渴望的东西

[00:02:50] 奪い足りない涙の数は

[00:02:56] 抢夺但不足的泪水数目

[00:02:56] 心に消えない爪痕になっていく

[00:03:29] 变成心中无法消逝的爪痕

[00:03:29] 生まれたこと後悔して

[00:03:35] 后悔着来到世上

[00:03:35] 信じられなくなったりする

[00:03:41] 变得无法相信

[00:03:41] 人を許し生きるだけで

[00:03:47] 就算是只为了容忍他人并活下去

[00:03:47] 少し優しくなれるかな?

[00:03:57] 能否变得稍微温柔一些

[00:03:57] 明日の太陽信じているよ

[00:04:04] 我相信着明天的太阳喔

[00:04:04] 矛盾の海に落ちて消えてしまっても

[00:04:10] 就算掉进并消失在矛盾的海中

[00:04:10] 二つの手では足りないのなら

[00:04:16] 如果两只手还不足的话

[00:04:16] 私の手もほら重ねてみるよ

[00:04:22] 呐也试着将我的手叠上吧

[00:04:22] 君の声が悲しすぎるよ

[00:04:28] 你的声音太悲伤了啊

[00:04:28] この空から君の空まで

[00:04:32] 虽然无法从这片天空

[00:04:32] 届けたいけど

[00:04:35] 传达至你的天空

[00:04:35] 生きていなけりゃ

[00:04:38] 只要不活着

[00:04:38] 意味がないこと

[00:04:41] 便没有意义

[00:04:41] 生きているだけでつらいことも

[00:04:48] 和只要活着便感到痛苦

[00:04:48] あるから

[00:04:56] 皆是存在的

[00:04:56] Crying, crying

[00:05:01] 哭泣，哭泣