《Chromatic Words》歌词

[00:00:00] Chromatic Words - 原田ひとみ (原田瞳)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：uz

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：uz

[00:00:24] //

[00:00:24] Wherever I'm in this time

[00:00:26] 此时 无论我在何处

[00:00:26] It's not enough to get up clearly

[00:00:29] 显然都无法振作

[00:00:29] Why don't you tell me stupid？

[00:00:34] 你为何不告诉我多么愚蠢

[00:00:34] Whatever I make these days

[00:00:36] 这些日子 无论我做什么事

[00:00:36] I just try to bring it down to see

[00:00:41] 我只为尝试冲破一切阻碍

[00:00:41] Now I understand

[00:00:44] 现在我终于明白

[00:00:44] We are crying with doubt of you

[00:00:46] 令我们悲伤的是你的怀疑

[00:00:46] この祈りを無くしたくないから

[00:00:52] 不愿丢失心中的祈祷

[00:00:52] 繋ぎ止めた嘘

[00:00:56] 而编造谎言借以维系

[00:00:56] まだ僕には

[00:01:00] 我仍是

[00:01:00] わからないわからない

[00:01:01] 不明白 不明白

[00:01:01] わからないから

[00:01:03] 不明白

[00:01:03] 声に出して手を伸ばして

[00:01:06] 我放声呼唤 伸开双手

[00:01:06] 繰り返し何度だって言うから

[00:01:09] 一遍又一遍地倾诉

[00:01:09] 響く僕の告げた言葉

[00:01:12] 我诉说的话语在回响

[00:01:12] ちっぽけなprideに心隠して

[00:01:15] 将微渺的自尊埋藏于心

[00:01:15] 立ち止まって

[00:01:17] 我停下脚步

[00:01:17] ひたすらに何度だって言うのに

[00:01:21] 一次又一次一味地诉说

[00:01:21] 揺れる君の白い吐息

[00:01:22] 而你却摇摆不定吐出白色的叹息

[00:01:22] いたいけな態度に声を託して

[00:01:26] 将声音倾注于怜爱的态度

[00:01:26] 色あせた溢れだす感情

[00:01:29] 已然褪色的满腔感情

[00:01:29] 今また焦がすから

[00:01:52] 如今再次灼痛我的心

[00:01:52] No matter how weak you are

[00:01:55] 无论你多么的脆弱

[00:01:55] It's not so bad crying for yourself

[00:02:00] 为自己哭泣都不算太坏

[00:02:00] Why don't you take it easy？

[00:02:02] 你为何不放轻松一点

[00:02:02] No matter what you regret

[00:02:05] 无论你有多遗憾

[00:02:05] It make a mess of everything of you

[00:02:10] 它仍是扰乱了你的一切

[00:02:10] As I indicate

[00:02:11] 正如我所表明的那样

[00:02:11] We are crying with doubt of you

[00:02:15] 令我们悲伤的是你的怀疑

[00:02:15] この時間を壊したくないのに

[00:02:20] 明明不想破坏这一时间

[00:02:20] 塞ぎこんだまま

[00:02:24] 却仍然伤心至极

[00:02:24] まだ君には

[00:02:27] 将我的情感

[00:02:27] 届かない届かない届かなくて

[00:02:32] 无法传递给你 无法传递 无法传递

[00:02:32] 声に出して手を伸ばして

[00:02:35] 我放声呼唤 伸开双手

[00:02:35] 繰り返し何度だって言うから

[00:02:37] 一遍又一遍地倾诉

[00:02:37] 響く僕の告げた言葉

[00:02:40] 我诉说的话语在回响

[00:02:40] ちっぽけなprideに心隠して

[00:02:44] 将微渺的自尊埋藏于心

[00:02:44] 立ち止まって

[00:02:45] 我停下脚步

[00:02:45] ひたすらに

[00:02:46] 一味地

[00:02:46] 何度だって言うのに

[00:02:48] 一遍又一遍诉说

[00:02:48] 揺れる君の白い吐息

[00:02:50] 而你却摇摆不定吐出白色的叹息

[00:02:50] いたいけな態度に声を託して

[00:02:54] 将声音倾注于怜爱的态度

[00:02:54] 奥底で疼きだす感傷

[00:02:58] 痛彻入心的感伤

[00:02:58] 今また溶かすから

[00:03:21] 而今又将溶化

[00:03:21] 儚くも咲いた

[00:03:23] 缥缈无常感情怒放

[00:03:23] 抱えた赤色の花びらに

[00:03:28] 双手捧着的赤红花瓣上

[00:03:28] 涙ポツリと

[00:03:30] 眼泪滴答落下

[00:03:30] 心に響く声を乗せて

[00:03:38] 伴随着响彻心扉的声音

[00:03:38] 声に出して手を伸ばして

[00:03:40] 我放声呼唤 伸开双手

[00:03:40] 繰り返し何度だって言うから

[00:03:43] 一遍又一遍地倾诉

[00:03:43] 響く僕の告げた言葉

[00:03:46] 我诉说的话语在回响

[00:03:46] ちっぽけなprideに心隠して

[00:03:49] 将微渺的自尊埋藏于心

[00:03:49] 走り出して

[00:03:50] 迈出脚步

[00:03:50] 君の手を何度だって引くから

[00:03:53] 我会一次又一次牵起你的手

[00:03:53] 触れた肌の淡い温度

[00:03:56] 触碰着肌肤淡淡的温度

[00:03:56] 真っ白なSightに瞳凝らして

[00:04:00] 凝视那纯白的视线

[00:04:00] 色づいた鮮やかな感情

[00:04:04] 渲染了色彩的斑斓的感情

[00:04:04] 彼方に飛ばすから

[00:04:09] 飞向彼岸

[00:04:09] 飞