《Wall of Denial》歌词

[00:00:00] Wall of Denial - Stevie Ray Vaughan & Double Trouble

[00:00:03] //

[00:00:03] A wall of denial - is fallin' down

[00:00:31] 否认之墙正在倒塌

[00:00:31] Wo it's fallin' so hard - down to the ground

[00:00:39] 重重地倒在了地上

[00:00:39] Never knew something so strong could be washed away by tears

[00:00:48] 从来不知这么坚固的东西会被泪水冲垮

[00:00:48] But this wall of denial was just built on fear

[00:00:55] 但这否认之墙是建立在恐惧之上的

[00:00:55] We've all had our demons from the garden of white lies

[00:01:04] 我们善意谎言的花园里 都住着恶魔

[00:01:04] Dressed them amused them pullin' wool over our eyes

[00:01:12] 装扮并取悦它们，用毛发蒙住我们的双眼

[00:01:12] Go so far as to love them to keep from letting them go

[00:01:21] 甚至爱上了它们，不让它们离开

[00:01:21] All the while they we're killin' us but we couldn't let it show

[00:01:29] 它们一直都在屠戮我们，但我们不能公之于众

[00:01:29] No matter what the trouble we carry round inside

[00:01:37] 不管我们内心担负着何种困扰

[00:01:37] We're never safe from the truth but in the truth we can survive

[00:01:46] 真相无法给我们安稳，却能让我们存活

[00:01:46] When this wall of denial comes tumblin' down

[00:01:53] 当这面否认之墙开始崩塌

[00:01:53] Down to the ground

[00:02:54] 倒向地面

[00:02:54] Simple things in life bring the greatest pleasure

[00:02:59] 生活琐事也能带来最大的欢乐

[00:02:59] A smile a kiss a little baby's laughter

[00:03:04] 一个微笑，一个吻，一个婴儿的笑声

[00:03:04] It makes no difference if we run away in fear

[00:03:14] 我们在恐惧中逃离 并不能改变什么

[00:03:14] The little things in life hold us so near

[00:03:21] 生活琐事让我们如此靠近

[00:03:21] No matter what the trouble we carry round inside

[00:03:30] 不管我们内心担负着何种困扰

[00:03:30] (We're) never safe from the truth but in the truth we can survive

[00:03:38] 真相无法给我们安稳，却能让我们存活

[00:03:38] When this wall of denial comes tumblin' down

[00:03:45] 当这面否认之墙开始崩塌

[00:03:45] Yeah this wall of denial must tumble down

[00:03:53] 这面否认之墙一定要崩塌

[00:03:53] Down to the ground

[00:03:58] 倒向地面