《ファンファーレ！》歌词

[00:00:00] ファンファーレ！ (Fanfare!) - Apink (에이핑크)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Rie Tsukagoshi

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Han Sang Won/ak47

[00:00:00] //

[00:00:00] Uh you're my future cha cha cha

[00:00:26] //

[00:00:26] 雨降る

[00:00:27] 在下起雨的

[00:00:27] 交差点で

[00:00:28] 十字路口

[00:00:28] あの日

[00:00:29] 那一天

[00:00:29] 涙して

[00:00:30] 落下泪水

[00:00:30] たまに

[00:00:31] 偶尔

[00:00:31] 思い出すと痛む胸

[00:00:34] 想起来心还是会痛

[00:00:34] 心の痛みに

[00:00:37] 这份心痛

[00:00:37] 慣れる

[00:00:37] 至今依旧

[00:00:37] ことはない

[00:00:39] 仍未习惯

[00:00:39] 雨の中で気付いた

[00:00:43] 雨中的我如今才后知后觉

[00:00:43] それでも

[00:00:44] 即便如此

[00:00:44] この先

[00:00:45] 倘若将来有一天

[00:00:45] 夢を追わないこと

[00:00:47] 我会后悔当初

[00:00:47] 後悔する日が来るのなら

[00:00:51] 没有追逐梦想

[00:00:51] 頑張れ

[00:00:52] 我听见

[00:00:52] 未来の

[00:00:54] 未来的我

[00:00:54] わたしから

[00:00:56] 对我说加油

[00:00:56] はばたけ

[00:00:57] 展翅高飞吧

[00:00:57] 昨日よりも

[00:01:00] 要比昨天飞得更高

[00:01:00] Have a dream

[00:01:01] //

[00:01:01] 晴れた空に

[00:01:03] 雨后晴空

[00:01:03] 虹が出る

[00:01:04] 架起彩虹

[00:01:04] あなたのことを

[00:01:06] 你的一切

[00:01:06] 一番に

[00:01:06] 我是

[00:01:06] わかる

[00:01:07] 最理解的

[00:01:07] You're my future

[00:01:09] //

[00:01:09] 眠れぬ

[00:01:10] 有些夜里

[00:01:10] 夜もある

[00:01:11] 辗转难眠

[00:01:11] 不安

[00:01:11] 不安的心情

[00:01:11] おそわれて

[00:01:13] 朝我席卷而来

[00:01:13] たまに

[00:01:14] 偶尔

[00:01:14] 思い出すと痛む胸

[00:01:17] 想起来心还是会痛

[00:01:17] 大事な

[00:01:18] 重要的

[00:01:18] ことはね

[00:01:19] 是

[00:01:19] 諦めないこと

[00:01:22] 永不放弃

[00:01:22] それがうまくできない

[00:01:26] 却总是很难做到

[00:01:26] それでも

[00:01:26] 即便如此

[00:01:26] 明日は

[00:01:28] 也希望明天的自己

[00:01:28] 昨日の私より

[00:01:30] 可以比昨天

[00:01:30] ちょっとだけ輝いてたいから

[00:01:34] 绽放多一些的光芒

[00:01:34] Fanfare

[00:01:35] //

[00:01:35] 未来の

[00:01:37] 未来的

[00:01:37] わたしなら

[00:01:38] 我

[00:01:38] 朝焼け

[00:01:39] 一定正在凝望

[00:01:39] 見ているでしょう

[00:01:43] 这片绚烂朝霞

[00:01:43] Have a dream

[00:01:44] //

[00:01:44] 明けた朝に

[00:01:45] 黎明破晓

[00:01:45] 涙出る

[00:01:47] 泪水流淌

[00:01:47] あなたのことを

[00:01:48] 你的一切

[00:01:48] 一番に

[00:01:49] 我是

[00:01:49] わかる

[00:01:51] 最理解的

[00:01:51] You're my future

[00:02:05] //

[00:02:05] 諦めないよ

[00:02:07] 我不会放弃

[00:02:07] I just have a dream

[00:02:09] //

[00:02:09] 頑張れ

[00:02:09] 我听见

[00:02:09] 未来の

[00:02:11] 未来的我

[00:02:11] わたしから

[00:02:13] 对我说加油

[00:02:13] はばたけ

[00:02:14] 展翅高飞吧

[00:02:14] 昨日よりも

[00:02:17] 要比昨天飞得更高

[00:02:17] Have a dream

[00:02:18] //

[00:02:18] 晴れた空に

[00:02:20] 雨后晴空

[00:02:20] 虹が出る

[00:02:21] 架起彩虹

[00:02:21] あなたのことを

[00:02:23] 你的一切

[00:02:23] 一番に

[00:02:24] 我是

[00:02:24] わかる

[00:02:25] 最理解的

[00:02:25] You're my future

[00:02:26] //

[00:02:26] Fanfare

[00:02:27] //

[00:02:27] 未来の

[00:02:28] 未来的

[00:02:28] わたしなら

[00:02:30] 我

[00:02:30] 朝焼け

[00:02:31] 一定正在凝望

[00:02:31] 見ているでしょう

[00:02:34] 这片绚烂朝霞

[00:02:34] Have a dream

[00:02:35] //

[00:02:35] 明けた朝に

[00:02:37] 黎明破晓

[00:02:37] 涙出る

[00:02:38] 泪水流淌

[00:02:38] あなたのことを

[00:02:40] 你的一切

[00:02:40] 一番に

[00:02:41] 我是

[00:02:41] わかる

[00:02:42] 最理解的

[00:02:42] You're my future

[00:02:45] //

[00:02:45] Uh cha cha cha

[00:02:50] //