《Summer Bummer(Clams Casino Remix|Explicit)》歌词

[00:00:00] Summer Bummer (夏日懒汉) (Explicit|Clams Casino Remix) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)/Clams Casino/A$AP Rocky/PLAYBOI CARTI

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Lana Del Rey/Matthew "Boi-1da" Samuels/Rakim Mayers/Playboi Carti/Tyler Williams/Jahaan Sweet/Andrew Joseph Gradwohl Jr

[00:00:02] //

[00:00:02] It's never too late

[00:00:05] 追逐梦想永远不会太迟

[00:00:05] To be who you wanna be

[00:00:09] 成为你梦寐以求的模样

[00:00:09] To say what you wanna say

[00:00:16] 尽情倾诉你的心声

[00:00:16] It's never too late

[00:00:19] 追逐梦想永远不会太迟

[00:00:19] To leave if you wanna leave

[00:00:23] 留下还是离去

[00:00:23] Or to stay if you wanna stay

[00:00:27] 你可以随心所欲

[00:00:27] But baby

[00:00:30] 但是宝贝

[00:00:30] I got a feeling in my bones

[00:00:34] 我感觉你已与我融为一体

[00:00:34] Can't get you out of my veins

[00:00:37] 我无法将你从我心中抽离

[00:00:37] You can't escape my affection

[00:00:41] 你无法抗拒我的柔情蜜意

[00:00:41] Wrap you up in my daisy chains

[00:00:44] 你已对我深深着迷 难以自拔

[00:00:44] Hip hop in the summer

[00:00:48] 纵享夏日的欢乐时光

[00:00:48] Don't be a bummer babe

[00:00:51] 宝贝 不要郁郁寡欢

[00:00:51] Be my undercover lover babe

[00:00:58] 宝贝 做我的秘密情人

[00:00:58] High tops in the summer

[00:01:02] 在夏日里纵情狂欢

[00:01:02] Don't be a bummer babe

[00:01:05] 宝贝 不要郁郁寡欢

[00:01:05] Be my undercover lover babe mmm

[00:01:10] 宝贝 做我的秘密情人

[00:01:10] Uh her sophistication makes you wanna quit the b**ch you datin'

[00:01:15] 她的成熟魅力让你意乱情迷 心甘情愿放弃自己的挚爱

[00:01:15] Let's skip the games let's quit the playin'

[00:01:17] 让我们跳过游戏环节 不要再惺惺作态

[00:01:17] Boo let's get acquainted

[00:01:18] 让我们熟悉彼此

[00:01:18] Notifications sync in place even when we're on vacation

[00:01:22] 甚至在度假期间 我们也要相偎相依

[00:01:22] I knew she'd notice like I missed the payment dang it

[00:01:25] 我知道 我会吸引她的注意 仿佛我忘了付钱

[00:01:25] But bang it like my fingers

[00:01:27] 但是我赚得盆满钵满

[00:01:27] She pray to god I made it

[00:01:29] 她向上帝虔诚祈祷 我终于功成名就

[00:01:29] But bankin' like my Franklins

[00:01:31] 但银行就如我的小财主

[00:01:31] My neighbors stopped the hatin'

[00:01:33] 我的左邻右舍不再心生嫉妒

[00:01:33] What

[00:01:34] 什么

[00:01:34] Huh

[00:01:37] //

[00:01:37] Slide inside it

[00:01:38] 我已激情澎湃

[00:01:38] Diddy boppin'

[00:01:39] 我要不顾一切

[00:01:39] Milly rockin'

[00:01:41] 尽情摇摆

[00:01:41] She just might become my lover for real

[00:01:44] 也许她会成为我真正的挚爱

[00:01:44] I might f**k with her all summer for real

[00:01:48] 也许我会整个夏天与她纵情缠绵

[00:01:48] They better not holla if I cuff her for real

[00:01:52] 如果她成为了我的挚爱 其他人最好不要再搭讪

[00:01:52] Niggas better run for cover for real

[00:01:54] 否则我会让他们落荒而逃

[00:01:54] Goin' bell how I feel close the deal pop a seal

[00:01:57] 我感觉时机已到 我的**交易做得风生水起

[00:01:57] Take the whip two pills on the lips on the real

[00:02:01] 来两片激情的药物 然后极速狂飙

[00:02:01] Truthfully between you and me I'm usually single

[00:02:04] 我们之间是真情实意 我总是孤身一人

[00:02:04] When it's hot outside this I ride through any hood with the top out

[00:02:08] 当炎炎夏日到来 我会激情澎湃 极速狂飙

[00:02:08] Hop out

[00:02:09] 极速狂飙

[00:02:09] Hip hop in the summer

[00:02:13] 纵享夏日的欢乐时光

[00:02:13] Don't be a bummer babe

[00:02:16] 宝贝 不要郁郁寡欢

[00:02:16] Be my undercover lover babe

[00:02:23] 宝贝 做我的秘密情人

[00:02:23] High tops in the summer

[00:02:27] 在夏日里纵情狂欢

[00:02:27] Don't be a bummer babe

[00:02:31] 宝贝 不要郁郁寡欢

[00:02:31] Be my undercover lover babe mmm

[00:02:36] 宝贝 做我的秘密情人

[00:02:36] White lights and black beaches

[00:02:38] 伴着阳光沙滩 纵享美好时光

[00:02:38] Miles in between us

[00:02:40] 我们慢慢靠近彼此

[00:02:40] Is this love or lust or some game on repeat

[00:02:43] 这是爱 是欲望 还是千篇一律的爱情游戏

[00:02:43] It's like making me crazy

[00:02:45] 仿佛我已陷入疯狂

[00:02:45] Tell me have patience

[00:02:47] 告诉我 耐心一些

[00:02:47] Baby I need this

[00:02:49] 宝贝 我需要这种感觉

[00:02:49] White lines and black beaches

[00:02:50] 白色的地平线 黑色的海滩

[00:02:50] White lights and black beaches

[00:02:52] 伴着阳光沙滩 纵享美好时光

[00:02:52] And blood red sangrias

[00:02:54] 放肆畅饮

[00:02:54] We traveled for weeks

[00:02:56] 我们徘徊了很长时间

[00:02:56] Just to escape your demons

[00:02:57] 只为逃脱你心中的恶魔

[00:02:57] But you've got your reasons

[00:02:59] 但你总有自己的理由

[00:02:59] In making me crazy

[00:03:01] 让我陷入狂癫

[00:03:01] But you've got your reasons

[00:03:03] 但你总有自己的理由

[00:03:03] White lights and black beaches

[00:03:06] 白色的地平线 黑色的海滩

[00:03:06] Like doves in the summer

[00:03:10] 我们就如夏日的白鸽一般自由自在

[00:03:10] Don't be a bummer babe

[00:03:14] 宝贝 不要郁郁寡欢

[00:03:14] Don't be a bummer

[00:03:17] 不要郁郁寡欢

[00:03:17] Don't be a bummer

[00:03:20] 不要郁郁寡欢

[00:03:20] Hip hop in the summer

[00:03:24] 纵享夏日的欢乐时光

[00:03:24] Don't be a bummer babe

[00:03:27] 宝贝 不要郁郁寡欢

[00:03:27] Be my undercover lover babe

[00:03:35] 宝贝 做我的秘密情人

[00:03:35] High tops in the summer

[00:03:38] 在夏日里纵情狂欢

[00:03:38] Don't be a bummer babe

[00:03:42] 宝贝 不要郁郁寡欢

[00:03:42] Be my undercover lover babe

[00:03:46] 宝贝 做我的秘密情人

[00:03:46] Don't be a bummer babe

[00:03:51] 宝贝 不要郁郁寡欢