《Shadows Of The Night(1999 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Shadows Of The Night (夜色) (1999 Digital Remaster) - Pat Benatar (派特·班纳塔)

[00:00:00] //

[00:00:00] We're running with the shadows of the night

[00:00:04] 夜色笼罩 我们在奔跑

[00:00:04] So baby take my hand you'll be all right

[00:00:08] 所以宝贝 牵起我的手 一切都会好起来

[00:00:08] Surrender all your dreams to me tonight

[00:00:12] 今夜 把你所有的梦想都托付给我

[00:00:12] They'll come true in the end

[00:00:33] 它们终究会成真

[00:00:33] You said - oh girl it's a cold world

[00:00:37] 你说 女孩 这是个冰冷的世界

[00:00:37] When you keep it all to yourself

[00:00:41] 当你将所有的心事都深埋心底

[00:00:41] I said you can't hide on the inside

[00:00:46] 我说别把

[00:00:46] All the pain you've ever felt

[00:00:51] 你感到的所有痛苦都藏在心底

[00:00:51] Ransom my heart but baby don't look back

[00:00:54] 赎回我的心 宝贝 别回头

[00:00:54] Cause we got nobody else

[00:01:00] 因为没人介于我们之间

[00:01:00] We're running with the shadows of the night

[00:01:04] 夜色笼罩 我们在奔跑

[00:01:04] So baby take my hand you'll be all right

[00:01:08] 所以宝贝 牵起我的手 一切都会好起来

[00:01:08] Surrender all your dreams to me tonight

[00:01:12] 把你所有的梦想都托付给我

[00:01:12] They'll come true in the end

[00:01:22] 它们终究会成真

[00:01:22] You know that sometimes it feels like

[00:01:26] 你知道有时候似乎

[00:01:26] It's all moving way too fast

[00:01:30] 一切都来去匆匆

[00:01:30] Use every alibi and words you deny

[00:01:35] 你用所有的字眼给自己开脱

[00:01:35] That love ain't meant to last

[00:01:39] 爱并不意味着会长久

[00:01:39] You can cry tough baby it's all right

[00:01:44] 你可以放声大哭

[00:01:44] You can let me down easy but not tonight

[00:01:49] 让我失望 但不是今夜

[00:01:49] We're running with the shadows of the night

[00:01:53] 夜色笼罩 我们在奔跑

[00:01:53] So baby take my hand you'll be all right

[00:01:58] 所以宝贝 牵起我的手 一切都会好起来

[00:01:58] Surrender all your dreams to me tonight

[00:02:02] 把你所有的梦想都托付给我

[00:02:02] They'll come true in the end

[00:02:30] 它们终究会成真

[00:02:30] We're running with the shadows of the night

[00:02:34] 夜色笼罩 我们在奔跑

[00:02:34] So baby take my hand you'll be all right

[00:02:38] 所以宝贝 牵起我的手 一切都会好起来

[00:02:38] Surrender all your dreams to me tonight

[00:02:42] 把你所有的梦想都托付给我

[00:02:42] They'll come true in the end

[00:02:44] 它们终究会成真

[00:02:44] And now the hands of time are standin' still

[00:02:48] 现在 手中的时光静止下来

[00:02:48] Midnight angel won't you say you will

[00:02:54] 午夜的天使 你要答应我

[00:02:54] We're running with the shadows of the night

[00:02:58] 夜色笼罩 我们在奔跑

[00:02:58] So baby take my hand it'll be all right

[00:03:02] 所以宝贝 牵起我的手 一切都会好起来

[00:03:02] Surrender all your dreams to me tonight

[00:03:06] 把你所有的梦想都托付给我

[00:03:06] They'll come true in the end

[00:03:11] 它们终究会成真

[00:03:11] We're running with the shadows of the night

[00:03:15] 夜色笼罩 我们在奔跑

[00:03:15] So baby take my hand it'll be all right

[00:03:19] 所以宝贝 牵起我的手 一切都会好起来

[00:03:19] Surrender all your dreams to me tonight

[00:03:23] 把你所有的梦想都托付给我

[00:03:23] They'll come true in the end

[00:03:28] 它们终究会成真

[00:03:28] We're running with the shadows of the night

[00:03:32] 夜色笼罩 我们在奔跑

[00:03:32] So baby take my hand it'll be all right

[00:03:36] 所以宝贝 牵起我的手 一切都会好起来

[00:03:36] Surrender all your dreams to me tonight

[00:03:40] 把你所有的梦想都托付给我

[00:03:40] They'll come true in the end

[00:03:45] 它们终究会成真