《Frozen Medley》歌词

[00:00:00] Frozen Medley - Peter Hollens (彼得·贺兰斯)/Colleen Ballinger

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez

[00:00:07] //

[00:00:07] Do you wanna build a snowman

[00:00:10] 你想要堆雪人吗

[00:00:10] Come on let's go and play

[00:00:14] 来吧 让我们一起玩耍

[00:00:14] I never see you anymore come out the door

[00:00:17] 我再也没有见过你 走出房间

[00:00:17] It's like you've gone away

[00:00:20] 就好像你消失了一样

[00:00:20] We used to be best buddies

[00:00:22] 我们曾是最好的伙伴

[00:00:22] And now we're not

[00:00:24] 可现在却不再是了

[00:00:24] I wish you would tell me whyyyyy

[00:00:28] 多么希望你能告诉我原因

[00:00:28] Do you wanna build a snowman

[00:00:31] 你想要堆雪人吗

[00:00:31] Doesn't have to be a snowman

[00:00:36] 玩些别的也可以啊

[00:00:36] Ok byeee

[00:00:46] 好吧 再见

[00:00:46] Tonight imagine me gowned and all

[00:00:48] 今晚 想象着自己盛装打扮

[00:00:48] Fetchingly draped against the wall

[00:00:50] 仪态万千 倚墙而立

[00:00:50] The picture of sophisticated grace

[00:00:55] 多么精致优雅的画面

[00:00:55] I suddenly see him standing there

[00:00:58] 蓦然之间 回首看到我的他

[00:00:58] A beautiful stranger tall and fair

[00:01:00] 素未谋面 面容俊朗

[00:01:00] I wanna stuff some chocolate in my face

[00:01:04] 我只想往嘴里塞满巧克力

[00:01:04] But then we laugh and talk all evening

[00:01:07] 但后来 我们彻夜畅谈欢笑

[00:01:07] Which is totally bizarre

[00:01:09] 说起来也真是奇怪

[00:01:09] Nothing like the life I've led so far

[00:01:14] 这和以前的生活截然不同

[00:01:14] For the first time in forever

[00:01:18] 终于等到今天

[00:01:18] There'll be magic there'll be fun

[00:01:23] 生活中充满了魔法和欢乐

[00:01:23] For the first time in forever

[00:01:28] 终于等到今天

[00:01:28] I could be noticed by someone

[00:01:33] 我受人瞩目

[00:01:33] And I know it is totally crazy

[00:01:35] 我知道这是疯言疯语

[00:01:35] To dream I find romance

[00:01:39] 我居然渴望找到自己的真爱

[00:01:39] But for the first time in forever

[00:01:45] 但许久以来

[00:01:45] At least I've got a chance

[00:01:53] 至少我有了个机会

[00:01:53] I mean it's crazy

[00:01:54] 这太疯狂了

[00:01:54] What

[00:01:55] 什么

[00:01:55] We finish each other's sandwiches

[00:01:57] 我们吃完了对方的三明治

[00:01:57] That's what I was gonna say

[00:01:58] 我正想说这个

[00:01:58] I've never met someone who thinks so much like me

[00:02:01] 我从未遇到过和我这么有默契的人

[00:02:01] Jinks jinks again

[00:02:03] 拉钩 再拉钩

[00:02:03] Our mental synchronization

[00:02:05] 我们心意相通

[00:02:05] Can have but one explanation

[00:02:07] 只有一个原因

[00:02:07] You and I were just meant to be

[00:02:12] 我和你 是命中注定

[00:02:12] Say goodbye

[00:02:13] 说再见吧

[00:02:13] Say goodbye to the pain of the past

[00:02:17] 和过去的痛苦说再见

[00:02:17] We don't have to feel it anymore

[00:02:21] 我们无需再那样活着

[00:02:21] Love is an open door

[00:02:26] 爱是一扇相互敞开的心门

[00:02:26] Love is an open door

[00:02:30] 爱是一扇相互敞开的心门

[00:02:30] Life can be so much more with you

[00:02:33] 生命因你而更加精彩

[00:02:33] With you

[00:02:34] 只想和你在一起

[00:02:34] With you

[00:02:34] 只想和你在一起

[00:02:34] With you

[00:02:35] 只想和你在一起

[00:02:35] Love is an open door

[00:02:55] 爱是一扇相互敞开的心门

[00:02:55] Don't let them in don't let them see

[00:02:58] 别让他们进来 别让他们看到

[00:02:58] Be the good girl you always have to be

[00:03:02] 只管做好自己 做个一如既往的好姑娘

[00:03:02] Cnoceal don't feel don't let them know

[00:03:08] 学会收敛而不是张扬 不要让他们知道

[00:03:08] Well now they know

[00:03:11] 好吧 如今他们也都知道了

[00:03:11] Let it go let it go

[00:03:15] 就让它去吧 就让它去吧

[00:03:15] Can't hold it back anymore

[00:03:18] 已没有办法回头

[00:03:18] Let it go let it go

[00:03:22] 就让它去吧 就让它去吧

[00:03:22] Turn away and slam the door

[00:03:25] 转身离开 甩门而出

[00:03:25] Here I stand in the light of day

[00:03:34] 我就站在这里 站在阳光下

[00:03:34] Let the storm rage on

[00:03:39] 让风暴来得更猛烈些吧

[00:03:39] The cold never bothered me anyway

[00:03:44] 我再也不会为寒意所困扰