《Gratisfaction》歌词

[00:00:00] Gratisfaction —— The Strokes

[00:00:01] //

[00:00:01] Oh baby don't you be so mad because I barely remember

[00:00:07] 宝贝，你不要这么生气，因为我几乎不记得

[00:00:07] As she tried to recognize me with the eyes she saw me with in December

[00:00:11] 她认出我是在12月与她相识的人

[00:00:11] As she stands I realize that it is actually not a good thing

[00:00:22] 当她站立，我意识到这实际上不是一件好事

[00:00:22] And it's so tough because you're down to go out or in but never another adventure

[00:00:29] 这是如此艰难，因为你从未冒险

[00:00:29] All her friends in the alley way shout back she can't hear them

[00:00:36] 她的朋友在巷子的路上喊她回来，她却没听到

[00:00:36] But you're never gonna get my love

[00:00:40] 但你永远不会得到我的爱

[00:00:40] We can only play in the sand

[00:00:43] 我们只能在沙滩上玩耍

[00:00:43] Get up in the morning and run

[00:00:47] 早晨起来跑步

[00:00:47] You'll be frustrated 'till the day that you're done

[00:00:52] 直到你失望那天你会感到沮丧

[00:00:52] He got punched in the mouth for sticking his nose in other peoples business

[00:00:59] 他因为干扰别人做事被打

[00:00:59] No good solution though he's on the verge of some revolution

[00:01:06] 没有很好的解决方案

[00:01:06] Well tough luck it may take a thousand years but I think we could do it

[00:01:13] 虽然运气不好，但我认为我们能做到

[00:01:13] There's been fight but they've never enjoy life as good as when they abuse it

[00:01:18] 他们从未好好享受生活

[00:01:18] Is it disorder is it necessity yeah

[00:01:24] 它是无序的，它是必要的

[00:01:24] But you're never gonna get the love

[00:01:31] 但你永远不会得到我的爱

[00:01:31] We can only fight in the sand

[00:01:34] 我们只能在沙滩上玩耍

[00:01:34] You get tired when the days are too long

[00:01:38] 一天下来你很疲倦

[00:01:38] You get lonely when the days are gone

[00:01:56] 你寂寞的日子一去不复返

[00:01:56] He could never mention it out here and now without quick tears in his eyes

[00:01:57] 他不可能提及它，此刻在他的眼睛里含着泪花

[00:01:57] Cos you're never gonna get my love

[00:01:58] 因为你永远不会得到我的爱

[00:01:58] We can only play in the sun

[00:01:58] 我们只能在沙滩上玩耍

[00:01:58] You get tired when the days are too long

[00:01:58] 一天下来你很疲倦

[00:01:58] You get lonely when the days are gone

[00:01:58] 你寂寞的日子一去不复返

[00:01:58] Oh you're never gonna get this love

[00:01:59] 你永远不会得到我的爱

[00:01:59] We can roll around in the dark

[00:02:00] 我们可以在黑暗中行走

[00:02:00] That's about as far as we go

[00:02:01] 哪里都可以

[00:02:01] Get up in the morning and run

[00:02:06] 早晨起来跑步

[00:02:06] 早