《Right By You (for Luna)》歌词

[00:00:00] Right By You(For Luna) - John Legend

[00:00:07] Will you live like me in a world run by desire

[00:00:13] 你会像我这样 生活在这充斥着欲望的世界吗

[00:00:13] Will you wake from worldly dream and not be tired

[00:00:20] 你会从庸俗的梦想中醒来 并且乐此不疲吗

[00:00:20] Will you work like me to lift the conversation higher

[00:00:26] 你会像我这样思想高深 谈话深入吗

[00:00:26] Will you be cool like water putting out the fire

[00:00:34] 你会冷漠以对 一盆凉水浇熄我的热情吗

[00:00:34] How can you be free from all this sorrow

[00:00:40] 你如何才能不再悲伤

[00:00:40] Will the ones you love today be gone tomorrow

[00:00:47] 今天你深爱的人 明天就会离你而去吗

[00:00:47] And if angels don't have answers to your prayers

[00:00:52] 如果天使没有回应你的祷告

[00:00:52] Oh I will be there oh I will be there

[00:00:59] 我会陪在你身边 我会陪在你身边

[00:00:59] And if who you love don't want your love well then

[00:01:06] 如果你爱的人不愿接受你 那么

[00:01:06] Do you cut a deal with love and run again

[00:01:12] 你会矢志不渝 重新开始吗

[00:01:12] You see love contains the meaning of despair

[00:01:26] 你知道爱情里也有绝望

[00:01:26] Will you think like me will you have your mother's fire

[00:01:32] 你会像我这样思考吗 你有足够的热情吗

[00:01:32] Maybe the way we are will not be how you're wired

[00:01:40] 也许我们现在的样子 与自己期待的大不相同

[00:01:40] Will we do right by you will you have what you require

[00:01:45] 我们在一起是否就毫无问题 你会得到自己真正想要的吗

[00:01:45] To make your days on this earth not so dire

[00:01:53] 为了让我们在这世上的生活不那么悲惨

[00:01:53] Can you choose to lead if no one follows

[00:02:00] 如果无人响应 你是否还会选择挺身而出

[00:02:00] And if we fell today must you tomorrow

[00:02:07] 如果今天我们失败了 明天你还能站出来吗

[00:02:07] Sanctify your answer not your prayer

[00:02:12] 也许上帝给你的答案并不是你想要的

[00:02:12] Oh I will be there yeah I will be there

[00:02:18] 我会陪在你身边 我会陪在你身边

[00:02:18] Yeah I will be there

[00:02:49] 我会陪在你身边

[00:02:49] And even when it all becomes too much

[00:02:55] 就算重重困难纷至沓来

[00:02:55] When you're growing old and feeling out of touch

[00:03:03] 当你年纪渐长 感觉和社会脱节

[00:03:03] Listen to this song and just take care

[00:03:09] 听听这首歌 好好照顾自己

[00:03:09] And know that I will be there yeah I will be there

[00:03:16] 你要知道 我会陪在你身边 我会陪在你身边

[00:03:16] No I swear that I will yeah I promise I will

[00:03:22] 不 我发誓我会陪在你身边 我保证我会陪在你身边

[00:03:22] Little girl I'm cryin'

[00:03:24] 小女孩 我在哭泣