《Pain Is So Close To Pleasure(Remastered 2011)》歌词

[00:00:00] Pain Is So Close To Pleasure (痛苦是如此接近快乐) (2011 Remaster) - Queen (皇后乐队)

[00:00:09] //

[00:00:09] Ooh ooh pain is so close to pleasure oh yeah

[00:00:17] 疼痛和快乐是如此接近

[00:00:17] Sunshine and rainy weather go hand in

[00:00:20] 阳光和雨天相伴而行

[00:00:20] Hand together all your life

[00:00:26] 出现在你的生命中

[00:00:26] Ooh ooh pain is so close to

[00:00:30] 疼痛是如此接近

[00:00:30] Pleasure everybody knows

[00:00:34] 幸福 每个人都知道

[00:00:34] One day we love each other then

[00:00:36] 有一天我们彼此相爱

[00:00:36] We're fighting one another

[00:00:38] 我们为了对方互相努力

[00:00:38] All the time

[00:00:43] 这是一直的动力

[00:00:43] When I was young and just getting started

[00:00:48] 当我还年轻时 一切都刚刚开始

[00:00:48] And people talked to me they sounded broken hearted

[00:00:52] 和我聊天的人们感觉都心碎不已

[00:00:52] Then I grew up and got my imagination

[00:00:56] 后来我长大了 有了想象的翅膀

[00:00:56] And all I wanted was to start a new relation

[00:01:00] 我想要开始一段新的旅程

[00:01:00] So in love but love had a bad reaction

[00:01:05] 我沐浴爱河 但爱情总有些不如意

[00:01:05] I was looking for some good old satisfaction

[00:01:09] 我在寻找一些美好的回忆

[00:01:09] But pain is all I got when all I needed was some love and

[00:01:13] 但是只有疼痛

[00:01:13] Affection

[00:01:15] 当我需要爱和关怀的时候

[00:01:15] Ooh ooh pain is so close to pleasure yeah yeah

[00:01:23] 疼痛和快乐是如此接近

[00:01:23] Sunshine and rainy weather go hand in hand together all

[00:01:28] 阳光和雨天相伴而行

[00:01:28] Your life

[00:01:30] 在你的生命中

[00:01:30] Pain and pleasure

[00:01:41] 疼痛和快乐

[00:01:41] Ooh ooh pain and pleasure

[00:01:58] 疼痛和快乐

[00:01:58] When your plans go wrong and you turn out the light

[00:02:07] 当你的计划出错 关上一切灯光

[00:02:07] But inside of your mind you have to put up a fight

[00:02:15] 但是你脑海深处 你必须奋勇战斗

[00:02:15] Where are the answers that we're all searching for

[00:02:19] 我们都在寻找答案

[00:02:19] There's nothing in this world to be sure of anymore

[00:02:23] 在这个世界上没有什么可以肯定

[00:02:23] Some days you're feeling good some days

[00:02:26] 一些日子 你感觉良好的那些日子

[00:02:26] You're feeling bad

[00:02:27] 你心情糟糕

[00:02:27] But if you're feeling happy someone else is always sad

[00:02:32] 但是如果你感觉快乐 别人却总是悲伤

[00:02:32] Let the sweetness of love wipe the tears from your face

[00:02:36] 让甜蜜的爱擦干你脸上的泪水

[00:02:36] For better for worse so let's

[00:02:39] 不管结果如何 让我们

[00:02:39] Make the best of the rest of our years

[00:02:47] 好好度过我们剩下的时光

[00:02:47] Ooh ooh pain is so close to pleasure I told you so

[00:02:55] 疼痛和快乐是如此接近 我这样告诉过你

[00:02:55] Sunshine and rainy weather go

[00:02:58] 阳光和雨天相伴而行

[00:02:58] Hand in hand together all your life

[00:03:02] 在你的生命中

[00:03:02] Pain and pleasure

[00:03:04] 疼痛和快乐

[00:03:04] Ooh ooh pain is so close to pleasure yeah yeah

[00:03:12] 疼痛和快乐是如此接近

[00:03:12] Sunshine and rainy weather

[00:03:14] 阳光和雨天相伴而行

[00:03:14] Go hand in hand together all your life

[00:03:20] 在你的生命中

[00:03:20] All your life

[00:03:30] 你的生命中

[00:03:30] Pain - pleasure

[00:03:35] 疼痛 快乐