《Oh Little Girl》歌词

[00:00:00] Oh Little Girl - 슬레이트

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：키겐

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：ASSBRASS/키겐

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：ASSBRASS

[00:00:02] //

[00:00:02] 넌 내가 지킨다

[00:00:03] 你由我来守护

[00:00:14] 어떡해 마법이 풀리질 않아

[00:00:16] 怎么办 无法解开魔法

[00:00:17] 어쩌다 어쩌다 이렇게 됐니

[00:00:19] 是怎么 怎么变成这样的

[00:00:19] 저 태양보다 더 뜨거운 내 맘

[00:00:22] 我那颗比太阳还要炙热的心

[00:00:22] 어쩌면 어쩌면 사랑일 거야

[00:00:23] 也许 也许会是爱情

[00:00:23] You take me high

[00:00:24] //

[00:00:24] Fly me up so high

[00:00:25] //

[00:00:25] 풍선처럼 두둥실 떠올라

[00:00:27] 如气球般冉冉升起

[00:00:27] 내 맘을 very 흔들어 놓아

[00:00:29] 剧烈摇动我的心

[00:00:29] 난 너의 기쁨 슬픔 모두 다

[00:00:30] 你紧紧拥抱

[00:00:30] 꼭 끌어안고

[00:00:31] 你所有喜悦和悲伤

[00:00:31] 오직 너만 알겠어

[00:00:34] 只知道你一人

[00:00:34] 사랑보다 깊은 감정을 느껴

[00:00:36] 感受比爱情更深的感情

[00:00:36] 지금 누구보다 약하면서도 강해

[00:00:40] 现在比任何人都软弱却又坚强

[00:00:40] 그래 운명 따위는 내가 다 바꿀게

[00:00:43] 没问题 我会改变区区命运

[00:00:44] Baby baby

[00:00:45] //

[00:00:45] When you tell me something bad

[00:00:47] //

[00:00:47] 어떤 눈물이 흘러도 닦아줄게

[00:00:50] 无论留下什么眼泪 我都会为你抹去

[00:00:50] 이별 따위랑은 이제 이별해

[00:00:51] 现在告别区区离别吧

[00:00:51] 크게 소리쳐

[00:00:54] 大声呼喊

[00:00:54] Oh little girl

[00:00:55] //

[00:00:55] 그 어떤 말로도

[00:00:57] 任何话语

[00:00:57] Little girl

[00:00:58] //

[00:00:58] 널 꾸밀 수 없어

[00:00:59] 都无法掩饰你

[00:00:59] 사랑보다 더 사랑 같은 너 you

[00:01:03] 比爱情更像爱情的你

[00:01:04] Oh little girl

[00:01:05] //

[00:01:05] 이 세상 모든걸

[00:01:07] 就算失去

[00:01:07] Little girl

[00:01:08] //

[00:01:08] 다 잃는다 해도

[00:01:10] 这世界的一切

[00:01:10] 운명보다 더 운명 같은 널

[00:01:12] 比命运更像命运的你

[00:01:14] 넌 내가 지킨다

[00:01:15] 你由我来守护

[00:01:19] 넌 내가 지킨다

[00:01:20] 你由我来守护

[00:01:24] 넌 내가 지킨다

[00:01:25] 你由我来守护

[00:01:26] 언젠가 마법이 풀린대도

[00:01:28] 就算有一天魔法会解开

[00:01:29] 어쩌다 어쩌다 그럴지라도

[00:01:31] 就算不自觉 不自觉变成那样

[00:01:31] 태양이 빛을 다 잃는다 해도

[00:01:34] 就算太阳失去所有光芒

[00:01:34] 날 믿어 날 믿어

[00:01:35] 也要相信我 相信我

[00:01:35] We could be something

[00:01:36] //

[00:01:36] 꽃잎이 져도

[00:01:36] 就算花叶凋落

[00:01:36] 매일 그대 곁에 있을게

[00:01:38] 我也会每天在你身旁

[00:01:38] 시간이 내게 준

[00:01:39] 时间所给我的

[00:01:39] 지금이라는 보물 바로 너

[00:01:41] 名为现在的宝物就是你

[00:01:41] 그래 그 머리부터 발끝까지

[00:01:42] 没错 从头到脚

[00:01:42] 내게 기대

[00:01:43] 都靠向我

[00:01:43] 내 전부를 다 걸겠어

[00:01:46] 我会赌上我的一切

[00:01:46] 사랑보다 깊은 감정을 느껴

[00:01:49] 感受比爱情更深的感情

[00:01:49] 지금 누구보다 약하면서도 강해

[00:01:52] 现在比任何人都软弱却又坚强

[00:01:52] 그래 운명 따위는 내가 다 바꿀게

[00:01:55] 没问题 我会改变区区命运

[00:01:56] Baby baby

[00:01:57] //

[00:01:57] When you tell me something bad

[00:01:59] //

[00:01:59] 어떤 눈물이 흘러도 닦아줄게

[00:02:02] 无论留下什么眼泪 我都会为你抹去

[00:02:02] 그 아름다움 앞에 상냥해지는

[00:02:04] 在那美丽面前变得温柔的

[00:02:04] 내가 소리쳐

[00:02:06] 我呼喊

[00:02:06] Oh little girl

[00:02:07] //

[00:02:07] 그 어떤 말로도

[00:02:09] 任何话语

[00:02:09] Little girl

[00:02:10] //

[00:02:10] 널 꾸밀 수 없어

[00:02:11] 都无法掩饰你

[00:02:11] 사랑보다 더 사랑 같은 너 you

[00:02:16] 比爱情更像爱情的你

[00:02:16] Oh little girl

[00:02:18] //

[00:02:18] 이 세상 모든걸

[00:02:19] 就算失去

[00:02:19] Little girl

[00:02:20] //

[00:02:20] 다 잃는다 해도

[00:02:22] 这世界的一切

[00:02:22] 운명보다 더 운명 같은 널

[00:02:25] 比命运更像命运的你

[00:02:26] 넌 내가 지킨다

[00:02:28] 你由我来守护

[00:02:28] Baby 더는 없어 loneliness

[00:02:33] 宝贝 不再会孤单

[00:02:34] And we 계절을 뛰어넘어

[00:02:38] 然后我们会跨越季节

[00:02:42] 온 세상이 너로 꽉 찼는걸

[00:02:45] 全世界充满着你

[00:02:45] I know you and me

[00:02:47] //

[00:02:47] Oh little girl

[00:02:48] //

[00:02:48] 널 위한 멜로디

[00:02:50] 为了你的旋律

[00:02:50] Little girl

[00:02:51] //

[00:02:51] 목 터져라 불러

[00:02:53] 用尽嗓子唱出

[00:02:53] 사랑보다 큰 사랑노래야 you

[00:02:57] 比爱情更大的爱之歌

[00:02:57] Oh little girl

[00:02:59] //

[00:02:59] 이 세상이 우릴

[00:03:00] 就算这个世界

[00:03:00] Little girl

[00:03:01] //

[00:03:01] 속일지라도

[00:03:03] 欺骗我们

[00:03:03] 운명보다 더 운명 같은 널

[00:03:06] 比命运更像命运的你

[00:03:07] 넌 내가 지킨다

[00:03:08] 你由我来守护

[00:03:13] 넌 내가 지킨다

[00:03:14] 你由我来守护