《I’m Not In The Mood (To Say No)!》歌词

[00:00:00] I'm Not In The Mood (To Say No)! - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)

[00:00:01] //

[00:00:01] Yeah

[00:00:05] //

[00:00:05] Okay

[00:00:07] 好的

[00:00:07] Don't wanna wait in line uh uh

[00:00:11] 不想排队

[00:00:11] It's such a waste of time

[00:00:13] 那就是浪费时间

[00:00:13] Uh uh uh

[00:00:16] //

[00:00:16] Won't find me on the couch uh uh

[00:00:20] 不会在沙发上看到我

[00:00:20] Sleeping like a slouch uh uh uh

[00:00:25] 懒散地睡觉

[00:00:25] I don't like sitting down doing nothing

[00:00:29] 我不喜欢坐着什么都不干

[00:00:29] I'd rather spend my time doing something

[00:00:33] 我宁愿做些什么打发时间

[00:00:33] Ain't no need to plan it

[00:00:35] 没有必要计划

[00:00:35] Jump right in and jam it

[00:00:37] 跳进来挤进去

[00:00:37] No need to say no oh oh oh

[00:00:41] 没有必要说不

[00:00:41] I'm not in the mood

[00:00:42] 我不在状态

[00:00:42] I'm not in the mood

[00:00:46] 我不在状态

[00:00:46] To be shy to stand by and not give it a try

[00:00:50] 害羞地站在一边而不尝试一下

[00:00:50] I'm not in the mood

[00:00:51] 我不在状态

[00:00:51] No I'm not in the mood

[00:00:55] 不，我不在状态

[00:00:55] To stay home be alone face the night

[00:00:58] 独自呆在家里面对着夜晚

[00:00:58] On my own

[00:01:00] 一个人

[00:01:00] I'm No not in the mood

[00:01:02] 我不在状态

[00:01:02] To say

[00:01:03] 说

[00:01:03] To say

[00:01:04] 说

[00:01:04] To say

[00:01:05] 说

[00:01:05] To say no

[00:01:12] 说不

[00:01:12] I won't be laying low uh uh

[00:01:16] 我不会躺下

[00:01:16] It's not my style to take it slow

[00:01:19] 慢慢来不是我的风格

[00:01:19] Uh uh uh

[00:01:21] //

[00:01:21] No it ain't like me to slack uh uh

[00:01:26] 松懈的状态不像我

[00:01:26] There's no time for holding back

[00:01:28] 没有时间退缩

[00:01:28] Uh uh uh

[00:01:30] //

[00:01:30] I won't be sitting down doing nothing

[00:01:35] 我不会坐着什么都不干

[00:01:35] I'd rather spend my time doing something

[00:01:39] 我宁愿做些什么打发时间

[00:01:39] Ain't no need to plan it

[00:01:41] 没有必要计划

[00:01:41] Jump right in and jam it

[00:01:43] 跳下来挤进去

[00:01:43] No need to say no oh oh oh uh

[00:01:48] 没有必要说不

[00:01:48] I'm not in the mood

[00:01:51] 我不在状态

[00:01:51] To be shy to stand by and not give it a try

[00:01:56] 害羞地站在一边而不尝试一下

[00:01:56] No I'm not in the mood

[00:02:01] 不，我不在状态

[00:02:01] To stay home be alone face the

[00:02:03] 独自呆在家里面对

[00:02:03] Night on my own

[00:02:06] 一个人的夜晚

[00:02:06] No I'm not in the mood

[00:02:08] 不，我不在状态

[00:02:08] To say

[00:02:09] 说

[00:02:09] To say

[00:02:10] 说

[00:02:10] To say

[00:02:11] 说

[00:02:11] To say no

[00:02:15] 说不

[00:02:15] Uh uh mmm ha ha

[00:02:40] //

[00:02:40] Oh I'd rather spend my time doing something

[00:02:45] 我宁愿做些什么打发时间

[00:02:45] I won't be sitting down doing nothing

[00:02:49] 我不会坐着什么都不干

[00:02:49] Ain't no need to plan it

[00:02:51] 没有必要计划

[00:02:51] Jump right in and jam it

[00:02:53] 跳下来挤进去

[00:02:53] No need to say no oh oh oh uh

[00:02:57] 没有必要说不

[00:02:57] I'm not in the mood

[00:02:58] 我不在状态

[00:02:58] I'm not in the mood

[00:03:01] 我不在状态

[00:03:01] To be shy to stand by and not give it a try

[00:03:07] 害羞地站在一边而不尝试一下

[00:03:07] No I'm not in the mood

[00:03:11] 不，我不在状态

[00:03:11] To stay home be alone face the

[00:03:13] 独自呆在家里面对

[00:03:13] Night on my own

[00:03:16] 一个人的夜晚

[00:03:16] No I'm not in the mood

[00:03:18] 不，我不在状态

[00:03:18] To say

[00:03:19] 说

[00:03:19] To say

[00:03:20] 说

[00:03:20] To say

[00:03:21] 说

[00:03:21] To say no

[00:03:26] 说不