《Good Day in Hell(Live at The Forum， Los Angeles， CA， 10/20-22/1976)》歌词

[00:00:00] Good Day in Hell (Live at the Los Angeles Forum, 10/20-22/76) - Eagles

[00:00:17] //

[00:00:17] Written by：Don Henley/Glenn Frey

[00:00:34] //

[00:00:34] Move in

[00:00:37] //

[00:00:37] Can't you see she wants you

[00:00:39] 你看不出来吗，她想要你

[00:00:39] She has you deep in her eyes

[00:00:44] 你的身影深深映在她眼中

[00:00:44] You been wondering why she haunts you

[00:00:48] 你不是想知道，为何你总对她念念不忘？

[00:00:48] Beauty in the devil's disguise

[00:00:53] 她是伪装成魔鬼的天使

[00:00:53] She can tell you all about it

[00:00:55] 她会全部告诉你

[00:00:55] She sees it in the stars

[00:00:57] 她在星辰间看见的一切

[00:00:57] She'll burn you if you try to put her down

[00:01:03] 如果你让她失望，她会让你烈火焚身

[00:01:03] Oh well it's been a good day in hell

[00:01:07] 哦，这是地狱中的美好一日

[00:01:07] And tomorrow I'll be glory bound

[00:01:12] 明日我将尽享荣誉

[00:01:12] Good

[00:01:14] 很好

[00:01:14] Higher

[00:01:17] 兴奋点儿

[00:01:17] She can keep you loaded

[00:01:19] 她会让你长醉不休

[00:01:19] Feeding you quite lose and wine

[00:01:24] 给你灌威士忌和葡萄美酒

[00:01:24] Fire

[00:01:26] 烈火

[00:01:26] The devil's on the phone

[00:01:28] 恶魔拨通了你的电话，狂笑

[00:01:28] He will laughs and says you're doing just fine

[00:01:33] 告诉你你做得很好

[00:01:33] In that big book of names

[00:01:35] 在那本写满名字的大书里

[00:01:35] I wanna go down in flames

[00:01:38] 我想最终我会一败涂地

[00:01:38] Seein's how I'm goin' down

[00:01:43] 看看我是怎样输的

[00:01:43] Oh well it's been a good day in hell

[00:01:47] 不过好吧，这正是地狱里的美好一日

[00:01:47] And tomorrow I'll be glory bound

[00:01:52] 明天我将尽享荣誉

[00:01:52] Ha

[00:02:32] //

[00:02:32] Truckin' that's all that I've been doin'

[00:02:37] 开着卡车 我做的只有这些了

[00:02:37] Every girl's a fork in the road

[00:02:41] 每个遇见的女孩，都是人生的一道分岔路口

[00:02:41] Stuck in some sticky situations

[00:02:46] 陷在麻烦的局面里

[00:02:46] Feelin' like I wanna explode

[00:02:50] 我觉得我快爆炸了

[00:02:50] All this gratification

[00:02:53] 有喜悦

[00:02:53] Sick conversation

[00:02:56] 也有无聊的闲谈

[00:02:56] Someone get me out of town

[00:03:00] 快来人救我出去

[00:03:00] Oh well it's been a good day in hell

[00:03:04] 不过好吧，这正是地狱里的美好一日

[00:03:04] And tomorrow I'll be glory bound

[00:03:09] 明天我将尽享荣誉

[00:03:09] Ha

[00:03:48] //

[00:03:48] It's been a good day

[00:03:51] 这是美好一日

[00:03:51] It's been a good day

[00:03:53] 这是美好一日

[00:03:53] Oh

[00:03:58] //

[00:03:58] It's been a good day

[00:04:00] 这是美好一日

[00:04:00] Sures I'm greatly

[00:04:02] 确信无疑我很

[00:04:02] Hey hey hey

[00:04:05] //

[00:04:05] Come on and come on and come on and

[00:05:00] 来吧 来吧

[00:05:00] It's been a good day yeah

[00:05:05] 这是美好一日

[00:05:05] On the sence woo woo woo

[00:05:10] //