《Myself ～想变成风儿～(姜育恒翻唱「爱一个人等一个梦」原曲)》歌词

[00:00:00] Myself ～想变成风儿～(姜育恒翻唱「爱一个人等一个梦」原曲) - 徳永英明 (とくなが ひであき)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：大津あきら

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：徳永英明

[00:00:25] //

[00:00:25] 人波の中 ふと立ち止まる

[00:00:41] 人来人往中 我突然站定

[00:00:41] なぜ急ぐのか 問いかけてみる

[00:01:02] 问周围的人们 为什么你们的脚步如此之急

[00:01:02] がむしゃらだった 僕の毎日

[00:01:18] 我的每一天 便是毫无目的地冲撞着

[00:01:18] 夢の行方に いつも怯えながら

[00:01:32] 对于实现梦想 始终害怕怯懦

[00:01:32] OH・・・涙の深さより

[00:01:37] 哦 比起泪水的深意

[00:01:37] 明日の輝き

[00:01:41] 更要紧的是明天的光辉

[00:01:41] 信じる事 忘れず歩き出すなら

[00:01:49] 若要向前走就不能忘记自己所相信的

[00:01:49] 今振り向き 傷ついた 恋のすべてを

[00:01:57] 现在转过身曾经受伤的那场恋爱的所有

[00:01:57] きっと 誇りにしながら

[00:02:01] 一定会让你自豪

[00:02:01] 光る風になりたい

[00:02:20] 想要变成发光的风

[00:02:20] この街で今 誰かが出逢う

[00:02:36] 现在在这条街上我会和谁相逢

[00:02:36] 歩道に立って 君を想い出してる

[00:02:50] 站在人行道上想念着你

[00:02:50] OH・・・心に架ける虹は

[00:02:56] 哦 架设在心中的彩虹啊

[00:02:56] 束の間でも

[00:02:58] 转瞬即逝

[00:02:58] 皆んな 生きてく為に めぐり逢うなら

[00:03:07] 大家如果为了生存而重逢的话

[00:03:07] ただ悲しみ そんな言葉に負けないで

[00:03:15] 不要只是被悲伤的话语打败

[00:03:15] 僕も淋しさを越えて

[00:03:19] 我超越了寂寞

[00:03:19] 踊る風になりたい

[00:03:36] 想要变成跳舞的风

[00:03:36] OH・・・涙の深さより

[00:03:41] 哦 比起泪水的深意

[00:03:41] 明日の輝き

[00:03:43] 更要紧的是明天的光辉

[00:03:43] 信じる事 忘れず歩き出すなら

[00:03:52] 若要向前走就不能忘记自己所相信的

[00:03:52] 今振り向き 傷ついた 恋のすべてを

[00:04:00] 现在转过身曾经受伤的那场恋爱的所有

[00:04:00] きっと 誇りにしながら

[00:04:04] 一定会让你自豪

[00:04:04] 光る風になりたい

[00:04:23] 想要变成发光的风

[00:04:23] 人波の中 ふと立ち止まる

[00:04:39] 人来人往中 我突然站定

[00:04:39] 僕はいつでも 僕でありたい

[00:04:44] 不管何时 我的都想要做自己