《When I Come Around》歌词

[00:00:00] When I Come Around (当我到来) - Green Day (绿日乐队)

[00:00:15] //

[00:00:15] I heard you crying loud

[00:00:17] 我听到你大声哭泣

[00:00:20] All the way across town

[00:00:21] 响彻城镇

[00:00:23] You've been searching for that someone

[00:00:26] 你一直在寻找

[00:00:26] And it's me out on the prowl

[00:00:28] 我的歌声就是你所寻找的

[00:00:29] As you sit around feeling sorry for yourself

[00:00:32] 我在默默前行,当你在自怨自怜时

[00:00:35] Don't get lonely now

[00:00:36] 好了,别再独自孤单

[00:00:39] Dry your whining eyes

[00:00:41] 擦干你双眼的泪水

[00:00:43] I'm just roaming for the moment

[00:00:45] 我只是暂时徘徊

[00:00:45] Sleazin' my back yard so don't get so uptight

[00:00:49] 在我的后院里猎艳,那些东西会让你不再迷茫

[00:00:49] You been thinking about ditching me

[00:00:52] 你只是去想挖掘我这里

[00:00:54] No time to search the world around

[00:00:57] 没有时间去满世界寻找

[00:00:59] Cause you know where I'll be found

[00:01:02] 你知道哪里可以找到

[00:01:02] When I come around

[00:01:03] 当我歌声响起

[00:01:14] I heard it all before

[00:01:15] 我都听过了

[00:01:18] So don't knock down my door

[00:01:20] 所以别来敲我的门

[00:01:22] I'm a loser and a user so I don't need no accuser

[00:01:27] 我是个失败者，是个药物滥用者所以我不是不需要指责者

[00:01:27] To try and slag me down because I know I'm right

[00:01:31] 去试着讽刺我，诋毁我，压碎我吧 我知道你是对的

[00:01:34] So go do what you like

[00:01:35] 所以去做你喜欢做的事

[00:01:39] Make sure you do it wise

[00:01:40] 确定你聪明明智的去做

[00:01:42] You may find out that your selfdoubt means nothing

[00:01:46] 你会发现你的不自信

[00:01:46] Was ever there

[00:01:47] 会一去不返

[00:01:47] You can't go forcing something if it's just

[00:01:50] 你不能强迫的去做

[00:01:50] Not right

[00:01:51] 某些错的事情

[00:01:53] No time to search the world around

[00:01:56] 没时间去满世界寻找

[00:01:58] Cause you know where I'll be found

[00:02:01] 你知道那里可以找到

[00:02:01] When I come around

[00:02:02] 当我到来

[00:02:23] No time to search the world around

[00:02:26] 没时间去满世界寻找

[00:02:27] Cause you know where I'll be found

[00:02:30] 你知道那里可以找到

[00:02:30] When I come around

[00:02:35] 当我到来