《Can’t Love You Again》歌词

[00:00:00] Can't love you again (再爱一次) - 2AM (투에이엠)

[00:00:14] //

[00:00:14] 그댄 돌아오라고 말하지만 난

[00:00:20] 就算你现在叫我回到你身边

[00:00:20] 난 그럴 수가 없다는 걸 잘 알잖아

[00:00:26] 但我不能那样 你也知道的吧

[00:00:26] 다시 시작하자고 붙잡고 애원하지만

[00:00:33] 就算你现在说重来一遍 抓着我的手哀求

[00:00:33] 또 다시 널 울게 할 것 만 같아

[00:00:39] 我想我只能再次让你哭泣

[00:00:39] 흔한 이별 노래가 그대 얘기만 같고

[00:00:45] 我不停地想着那些陈旧的歌

[00:00:45] 아직 내 생각에 아프단 걸 알지만

[00:00:52] 关于离别 关于你 我知道你一直在想我

[00:00:52] 다 알고 있지만

[00:00:55] 你在痛苦中 虽然我知道所有的

[00:00:55] 다시 그대를 사랑하기엔

[00:01:01] 我不能再爱你了

[00:01:01] 내가 너무도 나쁜 남자이기 때문에

[00:01:08] 因为我是个太坏的男人

[00:01:08] 아직 그대가 나를 잊지 못한다 해도

[00:01:14] 就算你还是不能忘记我

[00:01:14] 그대 곁으로 갈 수가 없어

[00:01:21] 我也不能再回到你身边

[00:01:21] 나보다 좋은 사람을 만나서 더

[00:01:27] 说过让你找个更好的

[00:01:27] 행복하라고 그렇게 말을 했잖아

[00:01:33] 比我更能给你幸福的

[00:01:33] 그런데 왜 바보같이 나만 기다리고

[00:01:38] 你为什么还是像个傻瓜一样等着我

[00:01:38] 있어 더 이상 나를 힘들게 하지마

[00:01:46] 不要再让我更加疲惫

[00:01:46] 재밌는 영활 보고 계속 웃어 보아도

[00:01:53] 就算我们在看一部喜剧 一直大笑着

[00:01:53] 결국엔 눈물이 나는 걸 난 알지만

[00:01:59] 我知道你在最后还是会流泪

[00:01:59] 잘 알고 있지만

[00:02:02] 我早就知道所有的

[00:02:02] 다시 그대를 사랑하기엔

[00:02:08] 我不能再爱你了

[00:02:08] 내가 너무도 나쁜 남자이기 때문에

[00:02:15] 因为我是个太坏的男人

[00:02:15] 아직 그대가 나를 잊지 못한다 해도

[00:02:21] 就算你还是不能忘记我

[00:02:21] 그대 곁으로 갈 수가 없어

[00:02:28] 我也不能再回到你身边

[00:02:28] 다시 만나 사랑을 한다 해도

[00:02:34] 就算我们再次约会 再次相爱

[00:02:34] 영원히 너만 바라볼 자신이 없어 난

[00:02:41] 我没有自信可以爱你到永远

[00:02:41] 차갑게 돌아섰던 나이기 때문에

[00:02:47] 因为是我当时冷酷地转身

[00:02:47] 니 앞에 다시 설 용기가 없어

[00:02:54] 我没有勇气再站到你面前

[00:02:54] 그럴 수가 없어

[00:03:00] 我不能

[00:03:00] 다시 그대를 사랑하기엔

[00:03:06] 我不能再爱你了

[00:03:06] 내가 너무도 나쁜 남자이기 때문에

[00:03:12] 因为我是个太坏的男人

[00:03:12] 아직 그대가 나를 잊지 못한다 해도

[00:03:19] 就算你还是不能忘记我

[00:03:19] 그대 곁으로 갈 수가 없어

[00:03:24] 我也不能再回到你身边