《Good Boy(Album Version)》歌词

[00:00:00] Good Boy - Dia Frampton

[00:00:01] You're gonna have to take him away

[00:00:03] 你不得不带他离开，

[00:00:03] 'cause he don't wanna leave

[00:00:06] 因为他不想离开

[00:00:06] Charlie's such a good boy'a good boy

[00:00:10] 查理是如此好的一个男孩，一个好男孩

[00:00:10] Mamma's crying out'"Where's he hiding?"

[00:00:14] 妈妈哭出来：他藏在哪里了

[00:00:14] Charlie's such a good boy.

[00:00:18] 查理是如此好的一个男孩

[00:00:18] And now he's sleeping at home in his rocket ship bed

[00:00:23] 现在他再家里睡在自己的火箭床上

[00:00:23] Why does being good feel so damn bad

[00:00:27] 为什么好好的却感到如此糟糕

[00:00:27] He stares at a picture of his run away dad

[00:00:32] 他盯着出走的爸爸的照片

[00:00:32] Shines his flashlight steady.

[00:00:35] 他的手电筒发着一成不变的光

[00:00:35] Kid you're such an easy target 'without a rebel bone.

[00:00:40] 孩子，你是别人轻易的目标，没有反抗的本性

[00:00:40] You're so compliant 'quiet as a stepping stone.

[00:00:44] 你如此顺从，安静像是个垫脚石

[00:00:44] Did he give you the love you were yearning for?

[00:00:49] 他给你你要的爱了吗

[00:00:49] Did he give you what you need?

[00:00:53] 他给你你想需要的东西了吗

[00:00:53] You're gonna have to take him away

[00:00:55] 你不得不带他离开，

[00:00:55] 'cause he don't wanna leave

[00:00:58] 因为他不想离开

[00:00:58] Charlie's such a good boy a good boy

[00:01:02] 查理是如此好的一个男孩，一个好男孩

[00:01:02] Mamma's crying out Where's he hiding?

[00:01:06] 妈妈哭出来：他藏在哪里了

[00:01:06] Charlie's such a good boy good boy.

[00:01:11] 查理是如此好的一个男孩，一个好男孩

[00:01:11] Have you heard the headlines on Blackberry street

[00:01:15] 你听说黑莓街的头条了吗

[00:01:15] There lived a kid out there in number 523

[00:01:19] 那里的523号住着一个孩子

[00:01:19] He came home smelling of old shaving cream

[00:01:23] 他回家后对着旧刮胡膏微笑

[00:01:23] He began to act out.

[00:01:27] 他开始付诸行动

[00:01:27] He became a little devil'BB gun to the birds

[00:01:32] 他变成了小恶魔，鸟儿的空气枪

[00:01:32] And he spit out the F! and the S! and D! words

[00:01:36] 他开始说 操 日 死 这类字眼

[00:01:36] His mamma asked the priest and the priest replied'

[00:01:41] 他的母亲咨询了牧师，牧师这样回答

[00:01:41] "He used to be an angel I'm am ya I don't know why."

[00:01:45] 他曾经是个天使，我不知道为什么会这样

[00:01:45] You're gonna have to take him away

[00:01:47] 你不得不带他离开，

[00:01:47] 'cause he don't wanna leave

[00:01:50] 因为他不想离开

[00:01:50] Charlie's such a good boy a good boy

[00:01:54] 查理是如此好的一个男孩，一个好男孩

[00:01:54] Mamma's crying out'"Where's he hiding?"

[00:01:58] 妈妈哭出来：他藏在哪里了

[00:01:58] Charlie's such a good boy. good boy

[00:02:03] 查理是如此好的一个男孩，一个好男孩

[00:02:03] You can keep a secret right? Right.

[00:02:07] 你可以保守秘密对吗？对

[00:02:07] I can trust you with my life? Right.

[00:02:11] 我可以一生相信你对吗？对

[00:02:11] I don't get no sleep at night night.

[00:02:16] 夜晚我很少睡不着觉

[00:02:16] You can keep a secret right?

[00:02:20] 你可以保守秘密对吗？

[00:02:20] You're gonna have to take him away

[00:02:23] 你不得不带他离开，

[00:02:23] 'cause he don't wanna leave

[00:02:25] 因为他不想离开

[00:02:25] Charlie's such a good boy a good boy

[00:02:29] 查理是如此好的一个男孩，一个好男孩

[00:02:29] Mamma's crying out'"Where's he hiding?"

[00:02:34] 妈妈哭出来：他藏在哪里了

[00:02:34] Charlie's such a good boy good boy.

[00:02:39] 查理是如此好的一个男孩，一个好男孩

[00:02:39] Take him away 'cause he don't wanna leave

[00:02:43] 带他离开，因为他不想离开

[00:02:43] Charlie's such a good boy a good boy

[00:02:47] 查理是如此好的一个男孩，一个好男孩

[00:02:47] Mamma's crying out "Where's he hiding?"

[00:02:51] 妈妈哭出来：他藏在哪里了

[00:02:51] Charlie's such a good boy a good boy.

[00:02:55] 查理是如此好的一个男孩，一个好男孩