《The Nice List》歌词

[00:00:00] The Nice List (漂亮的名单) - Dia Frampton (迪亚·弗兰普顿)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Dia Frampton/Seth Jones

[00:00:11] //

[00:00:11] Presents under the tree

[00:00:15] 圣诞树下的礼物

[00:00:15] I only took a few peeks

[00:00:19] 我只瞥了几眼

[00:00:19] When you said naughty or nice exactly what did you mean

[00:00:28] 当你说淘气或善良时你究竟是什么意思

[00:00:28] I put out cookies and milk

[00:00:31] //

[00:00:31] But I couldn't help myself

[00:00:36] 可我情不自禁

[00:00:36] Before I knew it the dozen turns to crumbs

[00:00:43] 在我意识到之前那些东西都变成了面包屑

[00:00:43] But can I stay on the nice list

[00:00:47] 但我能否留在好人名单上

[00:00:47] Santa tell me the secret

[00:00:51] 圣诞老人告诉我秘密

[00:00:51] Except for a couple times I've been pretty good

[00:00:56] 除了有几次我过得很好

[00:00:56] Can I stay on the nice list

[00:01:02] 我能否留在好人名单上

[00:01:02] I passed a snowball fight

[00:01:06] 我经过打雪仗的地方

[00:01:06] You know I had to join in

[00:01:11] 你知道我必须加入

[00:01:11] And I put one right between their eyes

[00:01:18] 我给他们一个机会

[00:01:18] I spiked the eggnog good

[00:01:23] 我在蛋酒里加点好东西

[00:01:23] I stole some gingerbread

[00:01:28] 我偷了一些姜饼

[00:01:28] I'll never do it again Santa I swear that I'll change

[00:01:34] 我再也不会重蹈覆辙圣诞老人我发誓我会改变

[00:01:34] But can I stay on the nice list

[00:01:39] 但我能否留在好人名单上

[00:01:39] Santa tell me the secret

[00:01:43] 圣诞老人告诉我秘密

[00:01:43] Except for a couple times I've been pretty good

[00:01:47] 除了有几次我过得很好

[00:01:47] Can I stay on the nice list

[00:01:53] 我能否留在好人名单上

[00:01:53] Santa is it so black and white

[00:01:57] 圣诞老人就这样非黑即白吗

[00:01:57] Santa can we just let it slide

[00:02:01] 圣诞老人我们能否顺其自然

[00:02:01] When you said naughty or nice

[00:02:05] 当你说淘气或是善良时

[00:02:05] Did you really mean all of the time

[00:02:11] 你是说一直以来

[00:02:11] Just some other time

[00:02:13] 改天吧

[00:02:13] Can I stay on the nice list

[00:02:17] 我能否留在好人名单上

[00:02:17] Santa tell me the secret

[00:02:21] 圣诞老人告诉我秘密

[00:02:21] Except for a couple times I've been pretty good

[00:02:26] 除了有几次我过得很好

[00:02:26] Can we just overlook this

[00:02:30] 我们能否视而不见

[00:02:30] Can you just look the other way just once

[00:02:34] 你能否换个角度哪怕一次也好

[00:02:34] Can I stay on the nice list

[00:02:39] 我能否留在好人名单上

[00:02:39] Can I stay on the nice list

[00:02:44] 我能否留在好人名单上