《Never Knew》歌词

[00:00:00] Never Knew (从不知道) - Chester See

[00:00:22] //

[00:00:22] She walks through the door

[00:00:24] 她穿过那扇门

[00:00:24] Like so many times before

[00:00:27] 像以前一样

[00:00:27] But this time she had my head turning

[00:00:32] 但这次，我回头看向她

[00:00:32] Like a movie scene

[00:00:34] 像电影情节一样

[00:00:34] Slow-motion dream

[00:00:37] 犹如慢镜头一般的美梦

[00:00:37] I wonder if she caught me smiling

[00:00:42] 我想知道，她是否捕捉到了我的笑容

[00:00:42] We hug and sit

[00:00:44] 我们拥抱，然后坐下

[00:00:44] We do this quite a bit

[00:00:47] 这个动作我们重复了很多次

[00:00:47] Another lunch between two friends

[00:00:52] 我们两人又去吃午餐

[00:00:52] Says sorry I'm late

[00:00:55] 她说，抱歉迟到了

[00:00:55] I didn't mind the wait

[00:00:58] 我说，我不介意等待

[00:00:58] She smiles at me and I start melting

[00:01:03] 她对我微笑，我的心开始融化

[00:01:03] 'Cause I never knew

[00:01:08] 因为我从不知道

[00:01:08] That when she smiles

[00:01:09] 当她露出笑容

[00:01:09] She lights up the whole room

[00:01:24] 感觉整个房间都焕发光彩

[00:01:24] She tells me her day

[00:01:26] 她诉说着她的生活

[00:01:26] She's got a lot to say

[00:01:29] 她有很多话要说

[00:01:29] I don't mind to hear her speak

[00:01:33] 我不介意听她述说

[00:01:33] The waiter passes by

[00:01:35] 服务员从一旁经过

[00:01:35] Well that's okay we'll take our time

[00:01:39] 没关系，我们不慌不忙

[00:01:39] Cause there's not place I'd rather be

[00:01:44] 因为我不想去别的地方

[00:01:44] She tells a joke I've heard

[00:01:46] 她讲了一个我以前听过的笑话

[00:01:46] But I pretend she's told me first

[00:01:50] 但我还是假装第一次听到

[00:01:50] And then I laugh a bit too early

[00:01:54] 没等她讲完，我就笑了

[00:01:54] That's when I realize

[00:01:56] 就在那时，我意识到

[00:01:56] I've been staring at her eyes

[00:02:00] 我一直盯着她的双眼

[00:02:00] I wonder if she sees right through me

[00:02:04] 我想知道，她能否看穿我的心

[00:02:04] I never knew

[00:02:09] 我从不知道

[00:02:09] Her eyes were such a pretty shade of blue

[00:02:41] 她蓝色的双眸如此美丽动人

[00:02:41] It's time to go

[00:02:43] 该离开了

[00:02:43] But little does she know

[00:02:46] 她会不会知道

[00:02:46] I don't really want to leave

[00:02:51] 我真的不想走

[00:02:51] We go our separate ways

[00:02:53] 我们就要分道扬镳

[00:02:53] And as she drives away

[00:02:57] 她驾车离去之时

[00:02:57] It all becomes so very clear to me

[00:03:01] 对我来说，一切都明白了

[00:03:01] I never knew

[00:03:06] 我从不知道

[00:03:06] I never knew

[00:03:11] 我从不知道

[00:03:11] I never knew

[00:03:17] 我从不知道

[00:03:17] That all this time I'd been falling for you

[00:03:22] 一直以来，我都爱着你