《Better Off Dead》歌词

[00:00:00] Better Off Dead - Linnzi Zaorski

[00:00:11] Never treat me very good

[00:00:13] 不要对我那么好

[00:00:13] Nice and friendly like you could

[00:00:16] 好像你能做到似的 你在那儿装友好善良

[00:00:16] Why don't you tell me why I should

[00:00:18] 为什么你不告诉我 我为何

[00:00:18] Hang around with you

[00:00:21] 要和你在一起闲逛呢

[00:00:21] I'm so lonesome in my bed

[00:00:24] 我躺在床上 孤独得要死

[00:00:24] Gloom and sadness fill my head

[00:00:26] 忧郁悲伤全都接踵而至

[00:00:26] Think I might be better dead

[00:00:28] 或许死去

[00:00:28] Than hang around with you

[00:00:32] 都比和你在一起闲逛好得多

[00:00:32] I don't want a man to tease me

[00:00:34] 我不想让人取笑我

[00:00:34] Then leave me all alone

[00:00:37] 所以都离我远远的

[00:00:37] Or have them other girls call you baby on the telephone

[00:00:42] 或者让其他女孩给你打电话

[00:00:42] Why don't you love me any more

[00:00:45] 为什么你不再爱我了

[00:00:45] Or send me roses to my door

[00:00:48] 为什么没有送花给我

[00:00:48] Instead I'm crying on the floor

[00:00:50] 而我趴在地板上哭泣

[00:00:50] Just thinking about you

[00:01:35] 想的全都是你

[00:01:35] Never treat me very good

[00:01:37] 不要对我那么好

[00:01:37] Nice and friendly like you could

[00:01:40] 好像你能做到似的 你在那儿装友好善良

[00:01:40] Why don't you tell me why I should

[00:01:42] 为什么你不告诉我 我为何

[00:01:42] Hang around with you

[00:01:45] 要和你在一起闲逛呢

[00:01:45] I'm so lonesome in my bed

[00:01:48] 我躺在床上 孤独得要死

[00:01:48] Gloom and sadness fill my head

[00:01:50] 忧郁悲伤全都接踵而至

[00:01:50] Think I might be better dead

[00:01:52] 或许死去

[00:01:52] Than hang around with you

[00:01:56] 都比和你在一起闲逛好得多

[00:01:56] I don't want a man to tease me

[00:01:58] 我不想让人取笑我

[00:01:58] Then leave me all alone

[00:02:01] 所以都离我远远的

[00:02:01] Or have them other girls call you baby on the telephone

[00:02:06] 或者让其他女孩给你打电话

[00:02:06] Why don't you love me any more

[00:02:09] 为什么你不再爱我了

[00:02:09] Or send me roses to my door

[00:02:11] 为什么没有送花给我

[00:02:11] Instead I'm crying on the floor

[00:02:14] 而我趴在地板上哭泣

[00:02:14] Just thinking about you

[00:02:17] 想的全都是你