《One Woman》歌词

[00:00:00] One Woman - Kenny Loggins

[00:00:32] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:32] There've been hard times all around me

[00:00:41] 我一直命运多舛

[00:00:41] I just can't seem to see the light of day

[00:00:49] 似乎都见不到天日

[00:00:49] I need one chance to get away before the darkness falls upon me

[00:00:56] 在黑暗降临在我身上之前，我需要一个机会逃离

[00:00:56] I need someone to comfort me when I can't deal with the pain

[00:01:05] 当我无法抚平伤痕时，需要有个人来安慰我

[00:01:05] Somebody to stand by me

[00:01:09] 有个人在我身边

[00:01:09] I need one woman with the same soul as my own

[00:01:16] 我需要一个女人，跟我有同样的灵魂

[00:01:16] I need one woman we can find our way back home

[00:01:33] 我需要一个女人，我们可以找到回家的路

[00:01:33] If I lose my mind who will find it

[00:01:41] 如果我失去心智，谁会找到它

[00:01:41] If I draw a line I'm gonna cross it today

[00:01:49] 如果我画一条线，我今天就要穿过它

[00:01:49] There must be one place my spirit's free if my soul could only find it

[00:01:57] 一定会有个释放灵魂的地方，只有我的心能找到

[00:01:57] I'm alone in a cold dark place but there's light on the other side

[00:02:06] 我独自在一个又黑又冷的地方，但另一边有光

[00:02:06] Just wait 'till I get my self free I'll find me

[00:02:09] 就等待我释放我自己，我会找到我

[00:02:09] I need one woman with the same soul as my own

[00:02:16] 我需要一个女人，跟我有同样的灵魂

[00:02:16] I need one woman we can find our way back home

[00:02:24] 我需要一个女人，我们可以找到回家的路

[00:02:24] I need one woman with the same soul as my own

[00:02:33] 我需要一个女人，跟我有同样的灵魂

[00:02:33] I need one woman we can find our way back home

[00:02:57] 我需要一个女人，我们可以找到回家的路

[00:02:57] Turn around take a step and turn around

[00:03:05] 转身，迈步，转身

[00:03:05] Turn around move ahead and turn around

[00:03:10] 转身，前进，转身

[00:03:10] It's never too late to turn around

[00:03:14] 转身永远不会太迟

[00:03:14] Don't wanna wait no longer for

[00:03:17] 依旧想等待

[00:03:17] One woman

[00:03:20] 一个女人

[00:03:20] With the same soul as my own

[00:03:24] 跟我有同样的灵魂

[00:03:24] I need one woman

[00:03:28] 我需要一个女人

[00:03:28] No I can't do this alone

[00:03:32] 不 我不能孤力奋战

[00:03:32] I need one woman

[00:03:37] 我需要一个女人

[00:03:37] With the same soul as my own

[00:03:40] 跟我有同样的灵魂

[00:03:40] Give me one woman

[00:03:43] 给我一个女人

[00:03:43] We can find our way back home

[00:03:48] 我们可以找到回家的路