《Who Do You Love?》歌词

[00:00:00] Who Do You Love - Sweet Licious

[00:00:01] 词：SUIMI(SUPA LOVE)&Kotaro Egami&SUIMI(SUPA LOVE)&Sakurako&Kaede

[00:00:04] 曲：Kotaro Egami(SUPA LOVE)

[00:00:18] どんな顔して

[00:00:19] 用怎样的表情

[00:00:19] 聞いてればいいんだろう

[00:00:21] 来听你说比较好

[00:00:21] 相談があるってまたあのひと

[00:00:23] 你说有事找我

[00:00:23] の事でしょ

[00:00:24] 是指他的事吧

[00:00:24] こんな関係でも

[00:00:26] 如果能通过这种事情

[00:00:26] あなたに会えるなら

[00:00:28] 见到你

[00:00:28] I'll go wherever you will go

[00:00:31] 那么我会永远陪着你

[00:00:31] ホントは忘れてないよあの日の

[00:00:33] 其实我根本没有忘记

[00:00:33] Kiss

[00:00:34] 那天的亲吻

[00:00:34] ただの友達じゃないはず

[00:00:38] 应该不是朋友之间的吧

[00:00:38] 笑顔で隠してる

[00:00:41] 用笑容隐藏

[00:00:41] True heart

[00:00:43] 真心

[00:00:43] 会えなくなりそうで

[00:00:45] 好像要见不到了

[00:00:45] 気付いてよこの想い

[00:00:47] 希望你能感觉到我的心思

[00:00:47] 言い出せないよ

[00:00:48] 我说不出口

[00:00:48] Babe who do you love

[00:00:49] 亲爱的 你到底爱谁

[00:00:49] どうしても伝えたいのに

[00:00:51] 无论如何也想问可是

[00:00:51] So hard to say who do you love

[00:00:52] 很难启齿 你到底爱谁

[00:00:52] 届きそうでも掴めない感情

[00:00:55] 好像要抓住却又跑开的爱情

[00:00:55] 何度繰り返してればいいの

[00:00:59] 要重复多少次才行

[00:00:59] もう抑えられない

[00:01:00] 已经压抑不住

[00:01:00] 気持ちをいつまで

[00:01:02] 我的心情

[00:01:02] Who do you love

[00:01:02] 你到底爱谁

[00:01:02] 後悔ばかり

[00:01:03] 只有后悔

[00:01:03] Why am i so in love with you babe who do you love

[00:01:06] 为何我如此爱你宝贝你到底爱谁

[00:01:06] ただそばにいても

[00:01:08] 如果只是在你身边

[00:01:08] I can't understand

[00:01:09] 我无法理解

[00:01:09] Who do you love

[00:01:10] 你到底爱谁

[00:01:10] Please tell me who do you love

[00:01:19] 请告诉我你到底爱谁

[00:01:19] Hah

[00:01:21] 哈

[00:01:21] ウィンドウ越しに

[00:01:22] 穿过窗户

[00:01:22] 見える人混み変わらない街

[00:01:26] 看到不变的街道上都是人群

[00:01:26] 私だけ一人この気持ちは

[00:01:29] 也许只有我一个人的心情

[00:01:29] 届かないのかな

[00:01:30] 无法传达吧

[00:01:30] I wanna cry

[00:01:32] 我想哭

[00:01:32] ホントは忘れてないでしょあの

[00:01:35] 其实我根本没有忘记

[00:01:35] Kiss

[00:01:36] 那天的亲吻

[00:01:36] 聞きたくていつも聞けない

[00:01:40] 想问你却一直没问

[00:01:40] 全てを知ったなら

[00:01:43] 如果知道了一切

[00:01:43] Lil heart

[00:01:44] 真心

[00:01:44] 崩れてしまいそうで

[00:01:47] 就会崩溃吧

[00:01:47] 気付いてるこの想い切ないよ

[00:01:49] 想到这里就觉得难过

[00:01:49] Babe who do you love

[00:01:50] 亲爱的 你到底爱谁

[00:01:50] 今日もまた安らぐ場所へ

[00:01:52] 今天你又回到那个安逸的地方

[00:01:52] You go back who do you love

[00:01:54] 你到底爱谁

[00:01:54] 叶わないなら優しくしないで

[00:01:57] 如果不能爱我请不要对我好

[00:01:57] 何度傷つけばいいの

[00:02:00] 要受几次伤才够呢

[00:02:00] それでも会えばまた嬉しくなるの

[00:02:03] 即使这样再见到你还是开心

[00:02:03] Who do you love

[00:02:04] 你到底爱谁

[00:02:04] もうバカみたい

[00:02:05] 我就像个傻瓜一样

[00:02:05] Why do i have to cry over you babe who do you love

[00:02:07] 为何我要为你哭宝贝你到底爱谁

[00:02:07] ただ辛いだけでも

[00:02:09] 如果只是辛苦一点的话也没关系

[00:02:09] I can't lose you

[00:02:10] 我不能失去你

[00:02:10] Who do you love

[00:02:12] 你到底爱谁

[00:02:12] Please tell me who do you love

[00:02:14] 请告诉我你到底爱谁

[00:02:14] そんなに困った笑顔で

[00:02:18] 你这样苦闷的表情

[00:02:18] 見つめられたなら

[00:02:21] 如果让我看到

[00:02:21] そばにいてあげたいって

[00:02:23] 我会想要

[00:02:23] 思ってしまうの

[00:02:24] 留在你身边

[00:02:24] 分かって少しくらいは

[00:02:28] 希望你知道 即使一点也好

[00:02:28] 永遠に縮まらない距離なら

[00:02:31] 如果是永远无法缩进的距离

[00:02:31] ずっとこのままだっていいから

[00:02:35] 那么就一直保持现状好了

[00:02:35] I wish stay by your side

[00:02:38] 我希望能留在你身边

[00:02:38] サヨナラなんて聞きたくないから

[00:02:42] 不想听你对我说再见

[00:02:42] 気付いてよこの想い

[00:02:43] 希望你能感觉到我的心思

[00:02:43] 言い出せないよ

[00:02:45] 我说不出口

[00:02:45] Babe who do you love

[00:02:45] 亲爱的 你到底爱谁

[00:02:45] どうしても伝えたいのに

[00:02:47] 无论如何也想问可是

[00:02:47] So hard to say who do you love

[00:02:49] 很难启齿 你到底爱谁

[00:02:49] 届きそうでも掴めない感情

[00:02:51] 好像要抓住却又跑开的爱情

[00:02:51] 何度繰り返してればいいの

[00:02:55] 要重复多少次才行

[00:02:55] もう抑えられない

[00:02:57] 已经压抑不住

[00:02:57] 気持ちをいつまで

[00:02:58] 我的心情

[00:02:58] Who do you love

[00:02:59] 你到底爱谁

[00:02:59] 後悔ばかり

[00:03:00] 只有后悔

[00:03:00] Why am i so in love with you babe who do you love

[00:03:02] 为何我如此爱你宝贝你到底爱谁

[00:03:02] ただそばにいても

[00:03:04] 如果只是在你身边

[00:03:04] I can't understand

[00:03:05] 我无法理解

[00:03:05] Who do you love

[00:03:07] 你到底爱谁

[00:03:07] Please tell me who do you love

[00:03:09] 请告诉我你到底爱谁

[00:03:09] All i need is you i can't say the words

[00:03:12] 我只需要你 却开不了口

[00:03:12] I wanna say all i need is you but i can't baby

[00:03:15] 我想告诉你我只需要你却做不到

[00:03:15] All i need is you i can't say the words

[00:03:19] 我只需要你 却开不了口

[00:03:19] I wanna say all i need is you but i can't baby

[00:03:22] 我想告诉你我只需要你却做不到