《Stubborn Love》歌词

[00:00:00] Stubborn Love (スタボーン・ラヴ) - The Lumineers

[00:00:30] //

[00:00:30] She'll lie and steal and cheat

[00:00:34] 她说谎，偷盗，欺骗

[00:00:34] And beg you from her knees

[00:00:39] 然后跪在地上乞求你

[00:00:39] Make you think she means it this time

[00:00:44] 这不禁让你觉得,这次她在很认真地反悔

[00:00:44] She'll tear a hole in you

[00:00:49] 她将会让你很受伤

[00:00:49] The one you can't repair

[00:00:53] 是无法抹去的伤痛

[00:00:53] But I still love her I caredon't really care

[00:01:01] 但是我依旧爱她，我并不在乎这一切

[00:01:01] When we were young oh oh we did enough

[00:01:05] 当我们年轻时，我们尽情地挥洒

[00:01:05] When it got cold ooh ooh we bundled up

[00:01:09] 当一切变得冰冷我们把它捆扎储藏

[00:01:09] I can't be told ah ah it can't be done

[00:01:16] 这感觉是无法言表的，也无法替代

[00:01:16] It's better to feel pain than nothing at all

[00:01:24] 感到痛苦比没有知觉要好

[00:01:24] The opposite of love's indifference

[00:01:30] 爱的对立面就是冷漠

[00:01:30] So pay attention now

[00:01:35] 所以现在请注意

[00:01:35] I'm standing on your porch screamin' out

[00:01:39] 我站在你的门廊前喊叫着

[00:01:39] And I won't leave until you come downstairs

[00:01:46] 直到你下楼我才会离开

[00:01:46] So keep your head up keep your love

[00:01:54] 所以抬起头来，继续你的爱

[00:01:54] Keep your head up keep your love

[00:02:03] 抬起头来，继续你的爱

[00:02:03] Keep your head up keep your love

[00:02:11] 抬起头来，继续你的爱

[00:02:11] Keep your head up keep your love

[00:02:21] 抬起头来，继续你的爱

[00:02:21] And I don't blame ya dear

[00:02:25] 亲爱的，我不会责备你的

[00:02:25] For running like you did all these years

[00:02:29] 像那些年一样奔跑向前

[00:02:29] I would do the same you best believe

[00:02:35] 你最好相信，换了我，我也会这样做的

[00:02:35] And the highway signs say we're close

[00:02:39] 高速路上的标志说我们禁止通行

[00:02:39] But I don't read those things anymore

[00:02:43] 我不再需要看那些标志了

[00:02:43] I never trusted my own eyes

[00:02:51] 我再也不相信我自己的眼睛 相信表象

[00:02:51] When we were young oh oh we did enough

[00:02:56] 当我们年轻时，我们尽情挥洒

[00:02:56] When it got cold ooh ooh we bundled up

[00:03:00] 一切变得冰冷时我们把一切都捆扎储藏

[00:03:00] I can't be told ah ah it can't be done

[00:03:07] 这是无法言表的，也无法替代

[00:03:07] So keep your head up keep your love

[00:03:16] 所以抬起头来，继续你的爱

[00:03:16] Head up keep your love

[00:03:24] 抬起头来，继续你的爱

[00:03:24] Head up keep your love

[00:03:33] 抬起头来，继续你的爱

[00:03:33] Head up keep your love

[00:03:41] 抬起头来，继续你的爱

[00:03:41] Head up keep your love

[00:03:50] 抬起头来，继续你的爱

[00:03:50] Head up keep your love

[00:03:58] 抬起头来，继续你的爱

[00:03:58] Head up keep your love

[00:04:06] 抬起头来，继续你的爱

[00:04:06] Head up keep your love

[00:04:11] 抬起头来，继续你的爱