《Baby Jane》歌词

[00:00:02] Baby Jane - Rod Stewart

[00:00:18] 亲爱的jane 别把我一人扔在这里徘徊

[00:00:18] Baby Jane don't leave me hanging on the line

[00:00:25] 当你没有人可以去诉说的时候 我明白你

[00:00:25] I knew you when you had no one to talk to

[00:00:33] 现在你已经步入了上流社会

[00:00:33] Now you're moving in high society

[00:00:41] 不要忘了我知道你的秘密

[00:00:41] don't forget I know secrets about you

[00:00:49] 我曾以为你是站在我这一边

[00:00:49] I used to think you were on my side

[00:00:52] 但是现在我不再那么确定

[00:00:52] but now I'm no longer sure

[00:00:57] 我多希望我早就知道我现在所知道的

[00:00:57] I wish I knew what I know now before

[00:01:04] 当我再次付出我的爱

[00:01:04] When I give my heart again

[00:01:08] 我知道，那将一直到永远

[00:01:08] I know it's gonna last forever

[00:01:12] 没有人告诉我在何处 在何时

[00:01:12] No one tell me where or when

[00:01:15] 我只知道那将一直到永远

[00:01:15] I know it's gonna last forever

[00:01:28] 亲爱的jane 难道你一点都不伤心

[00:01:28] Baby Jane don't it make you feel sad

[00:01:35] 只是我原以为我们会赢

[00:01:35] just when I thought that we were winning

[00:01:43] 每次你都和我靠得那么近

[00:01:43] You and I were so close in every way

[00:01:51] 当你还爱着的时候 在大笑的时候 时光不会飞逝

[00:01:51] don't time fly when you're loving and laughing

[00:01:59] 我已经说了那么多次再见

[00:01:59] I've said goodbye so many times

[00:02:02] 这些情形不是第一次了

[00:02:02] the situation ain't all that new

[00:02:07] 乐观是我最好的伪装

[00:02:07] Optimism's my best defense

[00:02:10] 我要经历没有你的日子

[00:02:10] I'll get through without you

[00:02:14] 当我再次付出我的爱

[00:02:14] When I give my heart again

[00:02:18] 我知道，那将一直到永远

[00:02:18] I know it's gonna last forever

[00:02:22] 没有人告诉我在何处 在何时

[00:02:22] No one tell me where or when

[00:02:26] 我知道，那将一直到永远

[00:02:26] I know it's gonna last forever

[00:02:30] 我不会再那么笨

[00:02:30] I won't be that dumb again

[00:02:33] 我知道，那将一直到永远

[00:02:33] I know it's gotta last forever

[00:02:38] 当我再爱的时候

[00:02:38] When I fall in love again

[00:02:41] 我知道，那将一直到永远

[00:02:41] I know it's gonna last forever

[00:03:09] 亲爱的jane 我已经说了我想说的一切

[00:03:09] Baby Jane I've said all I want to say

[00:03:17] 走你自己的路吧 不要再次想起我

[00:03:17] go your own way don't think twice about me

[00:03:24] 因为我已经为自己制定了计划 我已经有了想法

[00:03:24] Cause I've got ideas and plans of my own

[00:03:32] 再见 亲爱的 我会想你 请你相信我

[00:03:32] so long darlin' I'll miss you believe me

[00:03:40] 这得到的教训是让人如此难以接受

[00:03:40] The lesson learned was so hard to swallow

[00:03:44] 但是我知道我会活下去

[00:03:44] but I know that I'll survive

[00:03:48] 我要仔细看看自己 然后哭出来

[00:03:48] I'm gonna take a good look myself at and cry

[00:03:56] 当我再次付出我的爱

[00:03:56] When I give my heart again

[00:03:59] 我知道，那将一直到永远

[00:03:59] I know it's gonna last forever

[00:04:03] 没有人告诉我在何处 在何时

[00:04:03] No one tell me where or when

[00:04:07] 我知道，那将一直到永远

[00:04:07] I know it's gonna last forever

[00:04:11] 当我再爱的时候

[00:04:11] When I fall in love next time

[00:04:15] 我知道，那将一直到永远

[00:04:15] I know it's gonna last forever

[00:04:19] 我不会再那么笨

[00:04:19] I won't be that dumb again

[00:04:24] 我知道，那将一直到永远