《If I Were A Painting(Album Version)》歌词

[00:00:00] If I Were A Painting (Album Version) - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)

[00:00:39] //

[00:00:39] If I were a painting

[00:00:40] 如果我是一幅油画

[00:00:44] Captured on canvas

[00:00:45] 被放在画布上

[00:00:49] Alone in the portriat I would stand

[00:00:52] 在雕像里我独自站着

[00:00:58] And brush strokes bold

[00:00:59] 画笔手法很大胆

[00:01:02] Yet soft as a whisper

[00:01:04] 柔软的就像在耳语

[00:01:04] The work of a feminine hand

[00:01:11] 一只女人手的作品

[00:01:15] Caught in a still life

[00:01:18] 以静物写生为捕捉点

[00:01:19] Surrounded by shadows

[00:01:22] 被阴影包围着

[00:01:24] And lost in a background of blue

[00:01:29] 沉浸在蓝色的背景中

[00:01:35] If I were a painting

[00:01:36] 如果我是一幅油画

[00:01:40] My price would be pain

[00:01:41] 我的价值将会很高

[00:01:43] And the artist would have to be you

[00:01:48] 艺术家将会是你

[00:02:06] I imagine the colors

[00:02:09] 我想象着颜色

[00:02:11] Would all run together

[00:02:14] 都可以结合在一起吗

[00:02:16] If you ever allowed me to cry

[00:02:22] 如果你允许我哭泣

[00:02:25] So don't paint the tears

[00:02:28] 那就不要画上眼泪

[00:02:32] Just let me remember me

[00:02:35] 就让我回忆吧

[00:02:37] Without you in my life

[00:02:40] 我没你的生活

[00:02:44] It's only the frame

[00:02:47] 那只是个框架

[00:02:49] That holds me together

[00:02:52] 那把我凝结起来

[00:02:54] Or else I would be falling apart

[00:02:59] 否则我就会分裂开

[00:03:03] If I were a painting

[00:03:06] 如果我是一幅油画

[00:03:10] I wouldn't feel

[00:03:11] 我感受不到