《Love Letter(Korean ver.)》歌词

[00:00:00] Love Letter - VIXX

[00:00:18] 말주변이 없어도 날 이해해 줘요

[00:00:25] 没有过多言语 也请理解我

[00:00:25] 담아뒀던 진심을 다 얘기할게요

[00:00:32] 保存的真心 都向你诉说

[00:00:32] 우리가 처음 만난 그 날 기억 하나요

[00:00:39] 我们初次相遇的那天 还记得吗

[00:00:39] 예쁜 그 입술로 내게 웃어주던

[00:00:47] 那漂亮的嘴唇 向我微笑着

[00:00:47] 그날 이후로 난 다짐했어요

[00:00:54] 从那天之后 我下定决心

[00:00:54] 절대 내 품에서 그댈 놓기 싫다고

[00:01:01] 绝对不会让你离开我的怀抱

[00:01:01] 끝까지 가겠다고

[00:01:06] 要一直走到最后

[00:01:06] 사랑한단 말 말로는 부족하겠지만

[00:01:14] 爱你的话 虽然说了也不够

[00:01:14] 그래도 오늘 난 고백할게요

[00:01:20] 但今天我要向你告白

[00:01:20] I wanna be with you 항상 그대 한 걸음 뒤엔

[00:01:28] 我想和你在一起 常常在你的身后

[00:01:28] 그댈 지켜줄 그런 사람 있단 걸 잊지 마요

[00:01:43] 有着那个守护你的人 不要忘记

[00:01:43] 그댈 만난 후부터 할 일이 생겼죠

[00:01:49] 遇见你之后 想要做一件事

[00:01:49] 난 매일 매일 그대의 하룰 웃게 하는 일

[00:01:56] 我每天每日都能让你微笑的事

[00:01:56] 혹시나 내가 많이 바쁠 때도 있지만

[00:02:03] 或许我也有很忙的时候

[00:02:03] 내 머릿속엔 오직 너 온통 그대 생각뿐인걸요

[00:02:12] 我脑海中只有你 完全都想着你

[00:02:12] 사랑한단 말 말로는 부족하겠지만

[00:02:20] 爱你的话 虽然说了也不够

[00:02:20] 그래도 오늘 난 고백할게요

[00:02:27] 但今天我要向你告白

[00:02:27] I wanna be with you 항상 그대 한 걸음 뒤엔

[00:02:34] 我想和你在一起 常常在你的身后

[00:02:34] 그댈 지켜줄 그런 사람 있단 걸

[00:02:41] 有着那个守护你的人

[00:02:41] 내게 힘내라는 그대 그 한마디가

[00:02:48] 对我说的那句鼓励

[00:02:48] 나를 바라보는 그대의 그 눈빛이

[00:02:55] 望着我的那个眼神

[00:02:55] 지금의 날 있게 한 거죠

[00:02:59] 支撑着现在的我

[00:02:59] 이 말 밖에 나는 할 수 없어요 사랑해

[00:03:11] 除此之外我没有别的话

[00:03:11] 너무 고마워 끝까지 날 기다려줘서

[00:03:19] 真的很感谢你 一直等待我到最后

[00:03:19] 흔들림 없이 날 바라봐줘서

[00:03:26] 毫不动摇地望着我

[00:03:26] 나에게 기대요 내 사랑을 믿어줘요

[00:03:34] 请等着我 请相信我的爱

[00:03:34] 언제까지나 영원히 함께해요

[00:03:41] 直到最后 请永远和我在一起

[00:03:41] I love you, I need you.

[00:03:48] 我爱你 我需要你

[00:03:48] I love you, I need you.

[00:03:51] 我爱你 我需要你

[00:03:51] 난 항상 그대뿐이죠

[00:03:54] 我一直只有你而已

[00:03:54] 내 곁에 있어 줘 내가 위로가 될게요

[00:04:02] 请一直在我身边 让我来安慰你

[00:04:02] 우리 이대로 세상이 멈춘 듯이 사랑해

[00:04:20] 我们就一直这样 如世界停止般 相爱着

[00:04:20] 그대라서 고마워

[00:04:27] 因为是你 谢谢