《Whatever》歌词

[00:00:00] Whatever (《小时代2》电影插曲) - 吴卓源 (Julia Wu)

[00:00:29] //

[00:00:29] There was a difference we used tobe friends

[00:00:36] 事情发生了改变，我们曾经是朋友的

[00:00:36] All the illusions are gone

[00:00:43] 所有的幻想，灰飞烟灭

[00:00:43] I know the difference I made it different

[00:00:50] 我知道改变了什么，是我变了

[00:00:50] I decided that we through

[00:01:01] 是我决定我们结束了

[00:01:01] Loving you is not the easiestthing to do

[00:01:12] 爱你，不是一件容易的事

[00:01:12] While I do I don't mean to bedifficult on you but it's true

[00:01:24] 但我却爱了，我不希望爱你让你为难，但你的确为难

[00:01:24] I feel this way

[00:01:27] 我能感同身受

[00:01:27] You're so whatever to me would youstop calling me

[00:01:35] 现在你对我，是那么无所谓，求你不要再打电话了

[00:01:35] I don't love you no more though I did

[00:01:42] 我不再爱你了，即使曾经爱过

[00:01:42] So then whatever it'll be you'rewhatever to me

[00:01:50] 不管再发生什么，你对我什么也不是了

[00:01:50] And the though of you is passingme off

[00:01:57] 虽然你和我擦身而过了

[00:01:57] Whatever

[00:02:14] 都无所谓了

[00:02:14] So here's the story I'm reallysorry

[00:02:20] 这就是我们的故事，我心有不甘

[00:02:20] I can't keep up with you no more

[00:02:28] 不能再和你并肩同行了

[00:02:28] I don't care we ain't going nowhere

[00:02:35] 我不在乎了，我们没有未来了

[00:02:35] And I think that I should stoplying to myself

[00:02:43] 我想我不该再欺骗自己了

[00:02:43] Loving you seems like the type ofthing that you would do

[00:02:57] 爱你，似乎是你自己才会做的事

[00:02:57] Boy it's true I would have giveneverything for you

[00:03:11] 我几乎给了你我的一切

[00:03:11] You're so whatever to me would youstop calling me

[00:03:19] 现在你对我，是那么无所谓，求你不要再给我打电话了

[00:03:19] I don't love you no more though I did

[00:03:25] 我不再爱你了，即使爱过你

[00:03:25] So then whatever it'll be you're whatever to me

[00:03:34] 不管再发生什么，你对我都无所谓了

[00:03:34] And the though of you is passing me off

[00:03:42] 虽然你和我擦身而过了

[00:03:42] I was foolish I was crazy I was into you

[00:03:49] 我曾是傻子，曾是疯子，曾经爱着你

[00:03:49] No matter what I say I just cannot run away

[00:04:01] 说再多，我也离不开

[00:04:01] You're so whatever to me would you stop calling me

[00:04:08] 现在你对我，是那么无所谓，求你不要再给我打电话了

[00:04:08] I don't love you no more though I did

[00:04:15] 我不再爱你了，即使曾经爱过

[00:04:15] So then whatever it'll be you're whatever to me

[00:04:23] 不管再发生什么，你对我都无所谓了

[00:04:23] And the thought of you is pissing me off

[00:04:28] 虽然你和我擦身而过了